Translation meaning & definition of the word "neighborhood" into Japanese language

noun

1. A surrounding or nearby region

• "The plane crashed in the vicinity of asheville"

• "It is a rugged locality"

• "He always blames someone else in the immediate neighborhood"

• "I will drop in on you the next time i am in this neck of the woods"

synonym:
• vicinity
,
• locality
,
• neighborhood
,
• neighbourhood
,
• neck of the woods

1. 周辺または近くの地域

• "「飛行機はアッシュビルの近くで墜落した」"

• "「険しい地域です」"

• "「彼はいつもすぐ近くの誰かを非難している」"

• "「次に森の首にいるとき、私はあなたに立ち寄ります」"

同義語:
• 近く
,
• 地域
,
• 近所
,
• 森の首

2. People living near one another

• "It is a friendly neighborhood"

• "My neighborhood voted for bush"

synonym:
• neighborhood
,
• neighbourhood

2. お互いに近くに住んでいる人

• "「フレンドリーな近所です」"

• "「私の近所はブッシュに投票した」"

同義語:
• 近所

3. The approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')

• "It was going to take in the region of two or three months to finish the job"

• "The price is in the neighborhood of $100"

synonym:
• region
,
• neighborhood

3. (の「領域内」のように前置詞的に使用されるもののおおよその量)

• "「仕事を終えるのに2、3か月かかるだろう」"

• "「価格は$ 100に近い」"

同義語:
• 地域
,
• 近所

4. An area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community)

• "An ethnic neighborhood"

synonym:
• neighborhood

4. (、特にコミュニティを形成しているもの)の特徴的な特徴を持つ都市または町内のエリア

• "「民族地区」"

同義語:
• 近所

Examples of using

The neighborhood was full of young couples.

街は若いカップルで溢れていた。

Do you live in this neighborhood?

この近くにお住まいなんですか？

There is a toy shop in the neighborhood.

近所におもちゃ屋があります。

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。

I cannot live in such a neighborhood.

私はこんな近所で住めません。

I moved to the neighborhood about two years ago.

２年位前に引っ越したよ。近所で。

My family belongs to the neighborhood association.

家は町内会に所属している。

Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?

今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。

I live in this neighborhood.

私はこの近所に住んでいる。

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.

この近所を夜歩くのは不安だ。

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

小川さんはこの辺の地理に明るいです。

Most accidents happen in the neighborhood.

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

In my neighborhood, houses are now being built one after another.

今私の家の付近に住宅が続々建っている。

Last night there was a fire in the neighborhood.

昨夜近所で火事があった。

A fire broke out in my neighborhood last night.

昨晩、近所で火事があった。

Last night there was a fire in the neighborhood.

昨夜、近所で火事があった。

A fire broke out in this neighborhood last night.

昨夜このあたりで火事があった。

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。

We live in the neighborhood of the school.

私たちは学校の近くに住んでいる。