Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は、歴代政府による長年の放置の産物である。
Don't neglect your business.
ビジネスを怠ってはいけません。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は子供の頃、親の育児放棄に苦しんでいました。
He was blamed for neglect of duty.
彼は職務怠慢の責任を問われた。
He taxed me with neglect of duty.
彼は義務を無視して私に課税しました。
They didn't neglect their own duty.
彼らは自らの義務を怠りませんでした。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼女は職務怠慢を理由に解雇された。
The room was in a state of neglect.
部屋は放置状態だった。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
しかし、学生の義務は勉強することです。したがって、学期末テストを無視した場合、それは「ノー!」となります。
Some day they will find me lying in neglect and decay.
いつか彼らは私が無視され、朽ち果てて横たわっているのを発見するでしょう。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
この無視の理由を発見するのは難しくありません。
I'm angry at the neglect of these children.
私はこれらの子供たちの無視に腹を立てています。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、私は彼の警告を無視することはできません。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツを優先して勉強を怠る学生もいます。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで、少年少女は本を読むことを無視する傾向があります。
It is silly of you to neglect your studies.
勉強を怠るのは愚かです。
You are not to neglect your duty.
あなたは自分の義務を怠ってはなりません。
You can't afford to neglect your health.
健康をないがしろにするわけにはいきません。
You must account for your neglect of duty.
職務怠慢の責任を 負わねばならない。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.