Translation meaning & definition of the word "need" into Japanese language

noun

1. A condition requiring relief

• "She satisfied his need for affection"

• "God has no need of men to accomplish his work"

• "There is a demand for jobs"

synonym:
• need
,
• demand

1. 救済を必要とする条件

• "「彼女は彼の愛情の必要性を満たした」"

• "「神は彼の働きを成し遂げるために人を必要としない」"

• "「仕事の需要がある」"

同義語:
• 必要
,
• 需要

2. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

2. 必要なものでも欠けているもの

• "「彼は彼の単純なニーズを満たすための十分な手段を持っていた」"

• "「私は彼の欲望を供給しようとしました」"

同義語:
• 必要
,
• 欲しい

3. The psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal

• The reason for the action

• That which gives purpose and direction to behavior

• "We did not understand his motivation"

• "He acted with the best of motives"

synonym:
• motivation
,
• motive
,
• need

3. 望ましい目標に向けて行動するように生物を刺激する心理的特徴

• アクションの理由

• 行動に目的と方向性を与えるもの

• "「彼の動機を理解しなかった」"

• "「彼は最高の動機で行動した」"

同義語:
• 動機
,
• 必要

4. A state of extreme poverty or destitution

• "Their indigence appalled him"

• "A general state of need exists among the homeless"

synonym:
• indigence
,
• need
,
• penury
,
• pauperism
,
• pauperization

4. 極度の貧困または貧困の状態

• "「彼らの威厳は彼をぞっとさせた」"

• "「ホームレスの間に一般的なニーズの状態が存在する」"

同義語:
• 貧困
,
• 必要
,
• ペナルティ
,
• 貧困化

verb

1. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

1. 有用、公正、または適切である

• "「彼女がしたことをするのに神経が必要だ」"

• "「成功には通常ハードワークが必要」"

• "「この仕事は多くの忍耐とスキルを要求します」"

• "「この立場は多くの個人的な犠牲を要求する」"

• "「このディナーには壮大なデザートが必要です」"

• "「この介入は患者の同意を仮定しない」"

同義語:
• 必要とする
,
• 尋ねる
,
• 仮定する
,
• 必要
,
• 取る
,
• 関与する
,
• 呼びかける
,
• 需要

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. の必要性がある

• "「このピアノは有能なチューナーの注意を求めている」"

同義語:
• 欲しい
,
• 必要
,
• 必要とする

3. Have or feel a need for

• "Always needing friends and money"

synonym:
• need

3. の必要性がある、または感じている

• "「常に友達とお金が必要」"

同義語:
• 必要

Examples of using

You absolutely need a passport to travel to a foreign country.

パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。

It occurred to me that there's a book that I need to return today.

今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。

I need those shoes.

あの靴が要ります。

I need printer paper.

コピー用紙が要ります。

I need to go to Chicago.

シカゴに行かなくてはなりません。

I need a mouse pad.

マウスパッドが要ります。

I need colored pencils.

色鉛筆が要ります。

I need to make a copy.

コピーとっとかなきゃ。

I need to send a fax.

ファックス送らなきゃ。

I need to clear my head.

アタマ、スッキリさせなきゃ。

The world has no need for me.

世界は僕を必要としていないんだ。

I need to learn French.

フランス語を勉強する必要がある。

All members need to observe these rules.

すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

I need to finish writing my speech.

スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。

To become popular, you need to be mediocre.

人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。

I need Tom.

私にはトムが必要です。

I need Tom.

トムが必要だ。

Is there anything you need to do today?

今日用事あるの？

I need a keyboard to be funny.

滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。