Translation meaning & definition of the word "neck" into Japanese language

noun

1. The part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

• "He admired her long graceful neck"

• "The horse won by a neck"

synonym:
• neck
,
• cervix

1. 頭と体の残りの部分をつなぐ生物の部分(人間または動物)

• "「彼は彼女の長い優雅な首を賞賛した」"

• "「馬が首で勝った」"

同義語:
• 首
,
• 子宮 ⁇ 部

2. A narrow elongated projecting strip of land

synonym:
• neck

2. 狭い細長い突き出た土地

同義語:
• 首

3. A cut of meat from the neck of an animal

synonym:
• neck

3. 動物の首からの肉のカット

同義語:
• 首

4. A narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form

• "The banjo had a long neck"

• "The bottle had a wide neck"

synonym:
• neck

4. 位置または形の首に似たアーティファクトの狭い部分

• "「バンジョーは首が長い」"

• "「ボトルは首が広い」"

同義語:
• 首

5. An opening in a garment for the neck of the wearer

• A part of the garment near the wearer's neck

synonym:
• neck
,
• neck opening

5. 着用者の首のための衣服の開口部

• 着用者の首近くの衣服の一部

同義語:
• 首
,
• 首開口部

verb

1. Kiss, embrace, or fondle with sexual passion

• "The couple were necking in the back seat of the car"

synonym:
• neck
,
• make out

1. 性的情熱でキス、抱擁、または愛 ⁇

• "「カップルは車の後部座席で首を絞めていた」"

同義語:
• 首
,
• 作る

Examples of using

Tom kissed Mary on the neck.

トムはメアリーの首にキスをした。

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.

暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。

I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.

暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。

Soon, I could only see her neck floating above the waves.

間もなく、彼女の首だけが、波の上に浮んで見えました。

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。

My neck hurts today.

今日首がいたいです。

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.

事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。

When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.

その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。

One of the detectives seized him by the neck.

刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。

The police seized the robber by the neck.

警察はその強盗の首を押さえた。

I have a bad stiff neck.

肩こりがひどいのです。

My husband damaged a nerve in his neck.

私の夫は首の神経を痛めた。

I am up to my neck in work.

私は仕事に追われています。

I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.

私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。

I seized the cat by the neck.

私は猫の首筋をつかんだ。

My neck snapped when my car was hit from behind.

車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。

I can't turn my neck, because it hurts a lot.

首が痛くて回せません。

I have a rash on my neck.

首に湿疹ができました。

I'm up to my neck in work.

首まで仕事にどっぷりだ。