Translation meaning & definition of the word "neat" into Japanese language

adjective

1. Clean or organized

• "Her neat dress"

• "A neat room"

synonym:
• neat
,
• orderly

1. 清掃または整理

• "「彼女のきちんとしたドレス」"

• "「きちんとした部屋」"

同義語:
• きちんとした
,
• 整然と

2. Showing care in execution

• "Neat homework"

• "Neat handwriting"

synonym:
• neat

2. 実行中のケアを示す

• "「きちんとした宿題」"

• "「きちんとした手書き」"

同義語:
• きちんとした

3. Free from what is tawdry or unbecoming

• "A neat style"

• "A neat set of rules"

• "She hated to have her neat plans upset"

synonym:
• neat
,
• refined
,
• tasteful

3. 厄介なものや不道徳なものから解放されます

• "「きちんとしたスタイル」"

• "「きちんとしたルールのセット」"

• "「彼女はきちんとした計画を混乱させるのが嫌だった」"

同義語:
• きちんとした
,
• 洗練された
,
• 上品

4. Free from clumsiness

• Precisely or deftly executed

• "He landed a clean left on his opponent's cheek"

• "A clean throw"

• "The neat exactness of the surgeon's knife"

synonym:
• clean
,
• neat

4. 不器用さから解放

• 正確にまたは巧妙に実行

• "「彼は相手の ⁇ にきれいな左を着陸させた」"

• "「クリーンスロー」"

• "「外科医のナイフのきちんとした正確さ」"

同義語:
• 掃除
,
• きちんとした

5. Very good

• "He did a bully job"

• "A neat sports car"

• "Had a great time at the party"

• "You look simply smashing"

synonym:
• bang-up
,
• bully
,
• corking
,
• cracking
,
• dandy
,
• great
,
• groovy
,
• keen
,
• neat
,
• nifty
,
• not bad(p)
,
• peachy
,
• slap-up
,
• swell
,
• smashing

5. とても良い

• "「彼はいじめっ子の仕事をした」"

• "「きちんとしたスポーツカー」"

• "「パーティーで素晴らしい時間を過ごした」"

• "「あなたは単にスマッシュに見える」"

同義語:
• バングアップ
,
• いじめ
,
• コーキング
,
• クラッキング
,
• ダンディ
,
• すごい
,
• グルーヴィー
,
• 鋭い
,
• きちんとした
,
• ニフティ
,
• 悪くない( p )
,
• ⁇
,
• 平手打ち
,
• うねり
,
• スマッシング

6. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

6. 水なし

• "「彼のウイスキーをきちんと取った」"

同義語:
• きちんとした
,
• まっすぐ
,
• 全力

Examples of using

Keep your room as neat as you can.

自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。

Keep your room neat and tidy.

自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。

I want to keep my room as neat as possible.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

Keep your room as neat as you can.

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。

Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.

杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。

His room is anything but neat.

彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。

His room is anything but neat.

彼の部屋は決してきちんとしていない。

His room is anything but neat.

彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。

He always keeps his room as neat as a pin.

彼はいつも部屋をきちんと整頓している。

He took a drink of whiskey neat.

彼はウイスキーを生で飲んだ。

They assembled the chairs in neat rows.

彼らはいすを集めて整然と列に並べた。

Her hair hung in neat coils.

彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。

She has very neat handwriting.

彼女は字がとても上手だ。

She is always neat and tidy.

彼女はいつも清潔な感じがする。

She always keeps her room neat and tidy.

彼女は部屋をいつもきれいにしている。

There was a neat pile of books in the corner of the room.

部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。

No one is so poor that he cannot afford to be neat.

きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。