Translation meaning & definition of the word "naturally" into Japanese language
「自然」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Naturally
[自然に]/næʧərəli/
adverb
1. As might be expected
- "Naturally, the lawyer sent us a huge bill"
- synonym:
- naturally ,
- of course ,
- course
1. 予想通り
- "「当然、弁護士は私たちに大きな請求書を送った」"
- 同義語:
- 自然に ,
- もちろん ,
- コース
2. According to nature
- By natural means
- Without artificial help
- "Naturally grown flowers"
- synonym:
- naturally
2. 自然に応じて
- 自然な手段による
- 人工的な助けなし
- "「自然に育った花」"
- 同義語:
- 自然に
3. Through inherent nature
- "He was naturally lazy"
- synonym:
- naturally ,
- by nature
3. 固有の性質を通して
- "「彼は自然に怠惰だった」"
- 同義語:
- 自然に ,
- 自然によって
4. In a natural or normal manner
- "Speak naturally and easily"
- synonym:
- naturally
4. 自然または通常の方法で
- "「自然に簡単に話す」"
- 同義語:
- 自然に
Examples of using
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。