Translation meaning & definition of the word "narrow" into Japanese language

noun

1. A narrow strait connecting two bodies of water

synonym:
• narrow

1. 2つの水域を結ぶ狭い海峡

同義語:
• 狭い

verb

1. Make or become more narrow or restricted

• "The selection was narrowed"

• "The road narrowed"

synonym:
• narrow
,
• contract

1. より狭くまたは制限される

• "「選択は狭まった」"

• "「道路が狭まった」"

同義語:
• 狭い
,
• 契約

2. Define clearly

• "I cannot narrow down the rules for this game"

synonym:
• pin down
,
• peg down
,
• nail down
,
• narrow down
,
• narrow
,
• specify

2. 明確に定義する

• "「このゲームのルールを絞り込むことはできません」"

同義語:
• ピンダウン
,
• ペグダウン
,
• 釘を下ろす
,
• 絞り込む
,
• 狭い
,
• 指定する

3. Become more focus on an area of activity or field of study

• "She specializes in near eastern history"

synonym:
• specialize
,
• specialise
,
• narrow
,
• narrow down

3. 活動の領域または研究の分野により焦点を当てる

• "「彼女は近東の歴史を専門としています」"

同義語:
• 専門化する
,
• 専門
,
• 狭い
,
• 絞り込む

4. Become tight or as if tight

• "Her throat constricted"

synonym:
• constrict
,
• constringe
,
• narrow

4. きつくなるか、きついかのように

• "「喉がくびれた」"

同義語:
• 狭 ⁇
,
• くっつく
,
• 狭い

adjective

1. Not wide

• "A narrow bridge"

• "A narrow line across the page"

synonym:
• narrow

1. 広くない

• "「狭い橋」"

• "「ページ全体の狭い線」"

同義語:
• 狭い

2. Limited in size or scope

• "The narrow sense of a word"

synonym:
• narrow

2. サイズまたは範囲が限定

• "「言葉の狭い感覚」"

同義語:
• 狭い

3. Lacking tolerance or flexibility or breadth of view

• "A brilliant but narrow-minded judge"

• "Narrow opinions"

synonym:
• narrow-minded
,
• narrow

3. 許容範囲や柔軟性、または視野の幅の欠如

• "「華 ⁇ だが偏狭な裁判官」"

• "「狭い意見」"

同義語:
• 狭い心
,
• 狭い

4. Very limited in degree

• "Won by a narrow margin"

• "A narrow escape"

synonym:
• narrow

4. 学位が非常に限られている

• "「狭いマージンで勝った」"

• "「狭い脱出」"

同義語:
• 狭い

5. Characterized by painstaking care and detailed examination

• "A minute inspection of the grounds"

• "A narrow scrutiny"

• "An exact and minute report"

synonym:
• minute
,
• narrow

5. 骨の折れるケアと詳細な検査が特徴

• "「敷地の詳細な検査」"

• "「狭い精査」"

• "「正確かつ詳細なレポート」"

同義語:
• 分
,
• 狭い

Examples of using

Tom has narrow shoulders.

トムは肩幅が狭い。

That road is too narrow for a car to drive on.

その道は車が通るには狭すぎる。

You're one narrow minded individual.

君は心の狭い女だな。

You're one narrow minded individual.

おまえはケツの穴の小さい男だな。

Streets are often twisted and narrow in the suburbs.

郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。

To win by a narrow margin.

際どいところで勝つ。

We had a narrow escape from the explosion.

私たちはかろうじて爆発から逃れた。

We walked along a narrow path.

私たちは狭い道を歩いていった。

We had a narrow escape.

私達はかろうじて逃れた。

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.

車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。

Our attitude toward plants is singularly narrow.

植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。

He is contemptuous of his boss's narrow mind.

彼の上役は狭量さを軽蔑している。

He had a narrow escape from being hit by the truck.

彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。

He had a narrow escape at that fire.

彼はその火事で九死に一生を得た。

He won a narrow victory in the race.

彼はデッドヒートの末そのレースに勝った。

He has narrow shoulders.

彼は肩幅が狭い。

He had a narrow escape in the traffic accident.

彼は交通事故で九死に一生を得た。

He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.

彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。

They walked along a narrow path.

彼らは狭い道を歩いていった。