Translation of "naive" into Japanese

素朴な

IPA : /naɪiv/

synonyms:

• primitive

Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!

私の素晴らしいアイデアを軽視するのはやめてください、それはまったくナイーブではありません！

I'm surprised that you're so naive.

素朴な君に驚いてる。

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

まだ昨夜の喧嘩を邪魔してるの？うぶすな。

The naive man blushed with shame.

純朴な男は恥をかきながら顔を赤らめた。

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.

町の人々は密輸業者が何であるかについて驚くほど世間知らずでした。

They were too naive to understand the necessity of studying.

彼らはあまりにも世間知らずで、勉強の必要性を理解できませんでした。

She's unbelievably naive.

彼女は信じられないほど世間知らずだ。

He made heaps of money by ripping off naive suckers.

彼は世間知らずの吸盤を剥ぎ取って大金を稼いだ。

The naive man was utterly embarrassed in her presence.

その世間知らずの男は彼女の前でまったく当惑した。

It's naive of you to believe that.

それを信じるのは世間知らずです。

Get rid of those kinds of naive ideas.

そういう世間知らずな考えは捨てましょう。

You must be very naive to be taken in by such a story.

そんな話に夢中になるなんて、とても世間知らずでしょうね。