Translation meaning & definition of the word "muddy" into Japanese language

verb

1. Dirty with mud

synonym:
• muddy
,
• muddy up

1. 泥だらけ

同義語:
• 泥だらけ

2. Cause to become muddy

• "These data would have muddied the prediction"

synonym:
• muddy

2. 泥だらけになる原因

• "「これらのデータは予測を混乱させたでしょう」"

同義語:
• 泥だらけ

3. Make turbid

• "Muddy the water"

synonym:
• muddy

3. ⁇ る

• "「泥だらけの水」"

同義語:
• 泥だらけ

adjective

1. (of soil) soft and watery

• "The ground was boggy under foot"

• "A marshy coastline"

• "Miry roads"

• "Wet mucky lowland"

• "Muddy barnyard"

• "Quaggy terrain"

• "The sloughy edge of the pond"

• "Swampy bayous"

synonym:
• boggy
,
• marshy
,
• miry
,
• mucky
,
• muddy
,
• quaggy
,
• sloppy
,
• sloughy
,
• soggy
,
• squashy
,
• swampy
,
• waterlogged

1. (土壌)柔らかく水っぽい

• "「地面は足の下で湿っていた」"

• "「湿地の海岸線」"

• "「汚れた道」"

• "「ウェットマッキーローランド」"

• "「泥だらけのバーンヤード」"

• "「波状の地形」"

• "「池のだらしない端」"

• "「スワンピーバイ」"

同義語:
• ⁇ 地
,
• 湿気
,
• ミリー
,
• マッキー
,
• 泥だらけ
,
• ずさんな
,
• だらしない
,
• ねっとり
,
• スカッシュ
,
• 浸水

2. Dirty and messy

• Covered with mud or muck

• "Muddy boots"

• "A mucky stable"

synonym:
• mucky
,
• muddy

2. 汚くて乱雑

• 泥や泥だらけ

• "「泥だらけのブーツ」"

• "「マッキー ⁇ 舎」"

同義語:
• マッキー
,
• 泥だらけ

3. (of color) discolored by impurities

• Not bright and clear

• "Dirty" is often used in combination

• "A dirty (or dingy) white"

• "The muddied grey of the sea"

• "Muddy colors"

• "Dirty-green walls"

• "Dirty-blonde hair"

synonym:
• dirty
,
• dingy
,
• muddied
,
• muddy

3. (の色)不純物で変色

• 明るく ⁇ んでいない

• "「汚れた」はしばしば組み合わせて使用されます

• "「汚れた(または薄汚い)白」"

• "「 ⁇ った海の灰色」"

• "「泥だらけの色」"

• "「汚れた緑の壁」"

• "「汚れたブロンドの髪」"

同義語:
• 汚れた
,
• ディンギー
,
• 泥だらけ

4. (of liquids) clouded as with sediment

• "A cloudy liquid"

• "Muddy coffee"

• "Murky waters"

synonym:
• cloudy
,
• muddy
,
• mirky
,
• murky
,
• turbid

4. (液体の)堆積物と同様に ⁇ った

• "「 ⁇ った液体」"

• "「泥だらけのコーヒー」"

• "「 ⁇ った水」"

同義語:
• ⁇ り
,
• 泥だらけ
,
• ミルキー
,
• 暗い
,
• ⁇ った

Examples of using

Tom's boots were muddy.

トムの長靴は泥だらけだった。

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！

Our town is notorious for its muddy roads.

私たちの町は泥んこ道で有名です。

The passing car splashed muddy water on me.

車が通った時に泥水をかぶった。

Don't tramp in the living room with muddy feet.

泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。

The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.

道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。

The roads were very muddy since it had rained during the night.

夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。

We've had a heavy rain, so the playground is muddy.

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

It rained heavily, so the playground is muddy.

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

I slithered down the muddy slope.

私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。

That path is apt to be muddy after rain.

あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。

The muddy track descends to a valley.

そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。

They are muddy.

どろで汚れている。

I lost my balance on the muddy road.

ぬかるみに足を取られた。

The muddy road has ruined my new shoes.

ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。

My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.

ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。

Your shoes need brushing. They are muddy.

靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。