Translation of "movement" into Japanese

動き

IPA : /muvmənt/

synonyms:

• motion,
• move,
• campaign,
• drive,
• effort,
• drift,
• cause,
• front,
• crusade,
• trend

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

5世紀ローマのシチリアのモザイクに、ビキニに似た服を着た動きのある女性が描かれています。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

She played a part in the women's lib movement.

彼女はウィメンズ・リブ運動に参加した。

The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.

南アフリカ政府はもはや黒人の平等な権利を認める運動を抑圧することはできない。

The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.

南アフリカの運動はもはや平等を求める運動を抑制することはできません。

We must focus on building a solid grass-roots movement.

私たちは強固な草の根運動の構築に注力しなければなりません。

The civil rights movement leads to a dream.

公民権運動は夢につながります。

The address was in favor of their social movement.

演説は彼らの社会運動を支持する内容だった。

There is a big movement today to recycle trash.

今日、ゴミをリサイクルする大きな動きがあります。

We came to the conclusion that we should support the movement.

私たちはこの運動を支援すべきだという結論に達しました。

We take part in Red Cross movement.

私たちは赤十字運動に参加しています。

The hunter was alert to every sound and movement.

ハンターはあらゆる音や動きに警戒していた。

The prime minister's remark sparked the opposition movement.

首相の発言が反対運動を引き起こした。

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

住民の動きにより暴漢の一団が町から追い出された。

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.

女性運動による変化は女性と男性の両方に影響を与えています。

Many famous people are behind the movement.

運動の背後には多くの著名人がいる。

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

農村部から都市部へのこの移動は 200 年以上続いています。

The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.

反原子力エネルギー運動は多くの団体によって主導されています。

He lay without movement.

彼は動かさずに横たわっていた。