Translation meaning & definition of the word "movement" into Japanese language

noun

1. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

1. 場所の変更を伴わない位置の変更

• "「彼の ⁇ の反射運動は彼の驚きを明らかにした」"

• "「動きは人生のしるし」"

• "「彼の手のせっかちな動き」"

• "「胃腸運動性」"

同義語:
• 動き
,
• 移動
,
• 運動性

2. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

2. ある場所から別の場所に場所を変更する行為

• "「警察は群衆の動きを制御した」"

• "「農場から都市への人々の移動」"

• "「彼の動きは彼を私の道に直接入れた」"

同義語:
• 動き
,
• 移動

3. A natural event that involves a change in the position or location of something

synonym:
• movement
,
• motion

3. 何かの位置や場所の変更を伴う自然なイベント

同義語:
• 動き

4. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

4. 特定の一般的な目標を達成するために一緒にしようとする共通のイデオロギーを持つ人々のグループ

• "「彼は運動のチャーターメンバーだった」"

• "「政治家は大衆運動を尊重しなければならない」"

• "「彼は国家解放戦線を率いた」"

同義語:
• 動き
,
• 社会運動
,
• フロント

5. A major self-contained part of a symphony or sonata

• "The second movement is slow and melodic"

synonym:
• movement

5. 交響曲またはソナタの主要な自給自足部分

• "「第2楽章は遅く、メロディックです」"

同義語:
• 動き

6. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

6. 原則を推進する、または特定の目的に向かう一連のアクション

• "「彼はポピュリストキャンペーンを支持した」"

• "「彼らは世界平和の原因で働いた」"

• "「チームはペナントへのドライブの準備ができていました」"

• "「奴隷制度を終わらせる運動」"

• "「戦争の努力に貢献した」"

同義語:
• キャンペーン
,
• 原因
,
• 十字軍
,
• ドライブ
,
• 動き
,
• 努力

7. An optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object

• "The cinema relies on apparent motion"

• "The succession of flashing lights gave an illusion of movement"

synonym:
• apparent motion
,
• motion
,
• apparent movement
,
• movement

7. 動いている物体の静止画の急速な連続を見ることによって生成される動きの ⁇ 覚

• "「映画は見かけの動きに依存している」"

• "「点滅するライトの連続は動きの幻想を与えました」"

同義語:
• 見かけの運動
,
• 動き
,
• 見かけの動き

8. A euphemism for defecation

• "He had a bowel movement"

synonym:
• bowel movement
,
• movement
,
• bm

8. 排便の ⁇ 曲表現

• "「彼は排便した」"

同義語:
• 排便
,
• 動き
,
• BM

9. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

9. (意見として変更する一般的な傾向)

• "「公然と自由ではないが、それが本の傾向だ」"

• "「選挙民の右への幅広い動き」"

同義語:
• ドリフト
,
• 傾向
,
• 動き

10. The driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock)

• "It was an expensive watch with a diamond movement"

synonym:
• movement

10. メカニズムの駆動および調整部品(時計または時計の時点)

• "「それはダイヤモンドの動きを持つ高価な時計でした」"

同義語:
• 動き

11. The act of changing the location of something

• "The movement of cargo onto the vessel"

synonym:
• movement

11. 何かの場所を変える行為

• "「船への貨物の移動」"

同義語:
• 動き

Examples of using

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。

She played a part in the women's lib movement.

彼女は女性解放運動に一役買った。

The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.

南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。

The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.

南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。

We must focus on building a solid grass-roots movement.

堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。

The civil rights movement leads to a dream.

公民権運動はある夢に至る。

The address was in favor of their social movement.

講演は彼らの社会運動を支持していた。

There is a big movement today to recycle trash.

今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。

We came to the conclusion that we should support the movement.

私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。

We take part in Red Cross movement.

私たちは赤十字運動に参加する。

The hunter was alert to every sound and movement.

狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。

The prime minister's remark sparked the opposition movement.

首相の発言が反対運動に火をつけた。

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

住民の運動で暴力団を町から追放した。

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.

女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。

Many famous people are behind the movement.

多数の有名人がその動きを後援している。

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。

The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.

反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。

He lay without movement.

彼はじっと横になっていた。