Translation of "motivation" into Japanese

モチベーション

IPA : /moʊtəveʃən/

synonyms:

• motive,
• need

Tom has lost his motivation to work.

トムは働く意欲を失いました。

Can you give motivation to people using the carrot and the stick?

ニンジンと棒を使う人にやる気を与えることができますか？

Tom lacks motivation.

トムはやる気がない。

What makes life dreary is the want of motivation.

人生を悲惨なものにしているのは、モチベーションの欠如です。

He lacks motivation.

彼にはやる気が無い。

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.

給料は良かったので、それが彼らが研究に参加する唯一の動機でした。

Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

ウェブマネージャーの体調不良、モチベーションの低下、その他の事情により、継続は不可能と判断しました。

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.

よし！周りの人がとても励ましてくれるので、モチベーションが急上昇しています。

It is not possible to do if there is not every motivation.

すべての動機がなければそれは不可能です。