Translation meaning & definition of the word "motif" into Japanese language

noun

1. A design or figure that consists of recurring shapes or colors, as in architecture or decoration

synonym:
• motif
,
• motive

1. 建築や装飾のように、繰り返し発生する形状や色で構成されるデザインまたは図

同義語:
• モチーフ
,
• 動機

2. A theme that is repeated or elaborated in a piece of music

synonym:
• motif
,
• motive

2. 音楽で繰り返される、または精巧なテーマ

同義語:
• モチーフ
,
• 動機

3. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

3. 文学や芸術作品の繰り返しの要素である統一されたアイデア

• "「いつもの「男の子が女の子を手に入れる」というテーマだった」"

同義語:
• テーマ
,
• モチーフ