Translation of "most" into Japanese

最も

IPA : /moʊst/

synonyms:

• near,
• almost,
• virtually,
• about,
• nearly,
• nigh

I was awake most of last night.

昨夜はほとんど起きていました。

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

内容や考え方のほとんどは言語に依存していませんが、日本語に焦点を当てると、構文構造の違いや、個々の単語が別々に明確に書かれていないという事実を考慮して、いくつかの点を考慮する必要があります。

What do you enjoy most about learning French?

フランス語を学ぶ上で一番楽しいことは何ですか？

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.

どの馬がレースに勝つ可能性が最も高いのかがわかったと思います。

What's the most interesting thing you ate on your trip?

旅行で食べた一番面白いものは何ですか？

He who knows the most often says the least.

最もよく知っている人は、最も少ないことを言います。

Jessie is my most attractive friend.

ジェシーは私の最も魅力的な友人です。

The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

私が彼について最も嫌いなのは、彼が勉強していないにもかかわらず、学校で良い成績を収めたと自慢していることです。

What's the most beautiful city in Germany?

ドイツで一番美しい街は？

You are the most beautiful woman I have ever seen.

あなたは私が今まで見た中で最も美しい女性です。

What room in your house do you spend the most time in?

家のどの部屋で最も時間を過ごしていますか？

What's the most important in life?

人生で最も重要なことは何ですか？

The most important thing in a persons life is one's health.

人の人生で最も重要なことは健康です。

Those are the most expensive shoes I've ever seen.

それは私が今まで見た中で最も高価な靴です。

Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

フランスで味わったお菓子の中で一番食べたいのはブリオッシュ、ババ・オ・ラム、マロン・グラッセです。

Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

フランスで味わったお菓子の中で一番食べたいのはブリオッシュ、ババ・オ・ラム、マロン・グラッセです。

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.

人生で最も美しくなるチャンスを毎日与えてください。

What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.

トムが一番怖かったのは、もう歩けないかもしれないと思ったことだった。