Translation meaning & definition of the word "model" into Japanese language

noun

1. A hypothetical description of a complex entity or process

• "The computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems"

synonym:
• model
,
• theoretical account
,
• framework

1. 複雑なエンティティまたはプロセスの仮想的な説明

• "「コンピュータプログラムは循環器系と呼吸器系のモデルに基づいていた」"

同義語:
• モデル
,
• 理論上の勘定
,
• フレームワーク

2. A type of product

• "His car was an old model"

synonym:
• model

2. 製品のタイプ

• "「彼の車は古いモデルだった」"

同義語:
• モデル

3. A person who poses for a photographer or painter or sculptor

• "The president didn't have time to be a model so the artist worked from photos"

synonym:
• model
,
• poser

3. 写真家、画家、彫刻家のポーズをとる人

• "「大統領はモデルになる時間がないので、アーティストは写真から働いた」"

同義語:
• モデル
,
• ポーザー

4. Representation of something (sometimes on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• simulation

4. (小規模での表現)

同義語:
• モデル
,
• シミュレーション

5. Something to be imitated

• "An exemplar of success"

• "A model of clarity"

• "He is the very model of a modern major general"

synonym:
• exemplar
,
• example
,
• model
,
• good example

5. 模倣されるもの

• "「成功の模範」"

• "「明快さのモデル」"

• "「彼はまさに現代の主要な将軍のモデルです」"

同義語:
• 模範
,
• 例
,
• モデル
,
• 良い例

6. Someone worthy of imitation

• "Every child needs a role model"

synonym:
• model
,
• role model

6. 模倣に値する誰か

• "「すべての子供にはロールモデルが必要です」"

同義語:
• モデル
,
• ロールモデル

7. A representative form or pattern

• "I profited from his example"

synonym:
• model
,
• example

7. 代表的なフォームまたはパターン

• "「私は彼の例から利益を得た」"

同義語:
• モデル
,
• 例

8. A woman who wears clothes to display fashions

• "She was too fat to be a mannequin"

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• fashion model
,
• model

8. ファッションを展示する服を着ている女性

• "「彼女はマネキンにするには太りすぎでした」"

同義語:
• マネキン
,
• マニキン
,
• マンニキン
,
• マナキン
,
• ファッションモデル
,
• モデル

9. The act of representing something (usually on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• modelling
,
• modeling

9. 何かを表す行為(通常は小規模)

同義語:
• モデル
,
• モデリング

verb

1. Plan or create according to a model or models

synonym:
• model
,
• pattern

1. モデルに従って計画または作成する

同義語:
• モデル
,
• パターン

2. Form in clay, wax, etc

• "Model a head with clay"

synonym:
• model
,
• mold
,
• mould

2. 粘土、ワックスなどの形

• "「粘土で頭をモデル化」"

同義語:
• モデル
,
• 型

3. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

3. 芸術的な目的のための姿勢を想定する

• "「私たちはレオナルドを頻繁に提起した女性を知りません」"

同義語:
• モデル
,
• ポーズ
,
• 座って
,
• 姿勢

4. Display (clothes) as a mannequin

• "Model the latest fashion"

synonym:
• model

4. (服)をマネキンとして表示

• "「最新のファッションをモデル化」"

同義語:
• モデル

5. Create a representation or model of

• "The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights"

synonym:
• model
,
• simulate

5. の表現またはモデルを作成する

• "「パイロットは高高度飛行をシミュレートする条件で訓練されています」"

同義語:
• モデル
,
• シミュレート

6. Construct a model of

• "Model an airplane"

synonym:
• model
,
• mock up

6. のモデルを構築する

• "「飛行機をモデル化」"

同義語:
• モデル
,
• モックアップ

adjective

1. Worthy of imitation

• "Exemplary behavior"

• "Model citizens"

synonym:
• exemplary
,
• model(a)

1. 模倣に値する

• "「模範的な行動」"

• "「モデル市民」"

同義語:
• 模範的な
,
• モデル( a )

Examples of using

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。

I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。

I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。

I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.

渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。

There are many plastic model manufacturers in Shizuoka

静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。

Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.

従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。

Compared with the old model, this is far easier to handle.

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。

As compared with the old model, this is far easier to handle.

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

We have closed out this year's model.

今年のモデルは全て売りきってしまいました。

My hobby is making model planes.

私の趣味は模型飛行機をつくることです。

I have a bicycle of the latest model.

私は最新型の自転車を持っている。

I made a model plane.

私は模型の飛行機を作った。

The boy was engrossed in constructing a model plane.

少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。