Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.
ロッカールームは男女別でしたが、入浴時には男女別になっていませんでした。混浴でした。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
赤と青の絵の具を混ぜると紫色になるのをご存知ですか?
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋は完全にアジア人に見えますが、混血だと聞いています。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場では株価はまちまちだった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
私たちは混合グループですが、誰がセルビア人か、クロアチア人か、イスラム教徒かは知りませんでした。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問は非常に複雑だったので、すべてが混乱していました。
I'd like to have smaller bills mixed in.
もっと小さな請求書が混ざり合ってほしいです。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青の絵の具を混ぜると紫色になります。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤いボールと白いボールが混ざっています。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前を混同しました。
He is mixed up with something shabby.
彼は何かみすぼらしいものと混同されています。
He mixed sugar with milk.
彼は砂糖と牛乳を混ぜた。
He got mixed up in his friend's affair.
彼は友人の浮気に巻き込まれた。
She mixed the butter and sugar together.
彼女はバターと砂糖を混ぜました。
She mixed him up with someone else.
彼女は彼を他の人と混同した。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
マイナス面としては、仕事が私生活と混同されていることです。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「あ、そうか、人狼じゃないか?」と 「混血だから変身も何もしない」と
Don't get mixed up with those people.
あの人たちと混同しないでください。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国には東洋と西洋の文化が混在しています。
I have mixed feelings about this.
これについては複雑な感情を抱いています。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.