Translation of "mistaking" into Japanese

誤認

IPA : /mɪstekɪŋ/

synonyms:

• misinterpretation,
• misunderstanding

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

「騙された」と言えば、それは間違いありませんが、「甘い契約」にサインアップしたのはあなただと誤解することはありません。

Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.

あらゆるコミュニケーション手段が増えているように、人間関係も希薄になってきています。手段を目的と間違える完璧なケース。

There's no mistaking about that.

それについては間違いありません。