Translation meaning & definition of the word "mistaken" into Japanese language

adjective

1. Wrong in e.g. opinion or judgment

• "Well-meaning but misguided teachers"

• "A mistaken belief"

• "Mistaken identity"

synonym:
• misguided
,
• mistaken

1. 例えば間違っている意見または判断

• "「善意だが見当違いの教師」"

• "「誤った信念」"

• "「誤ったアイデンティティ」"

同義語:
• 見当違い
,
• 間違えた

2. Arising from error

• "A false assumption"

• "A mistaken view of the situation"

synonym:
• false
,
• mistaken

2. エラーから生じる

• "「誤った仮定」"

• "「状況の誤った見方」"

同義語:
• 偽
,
• 間違えた

Examples of using

You are mistaken!

誤解だよ！

Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

To put it bluntly, he's mistaken.

率直に言って、彼は間違っている。

Um...am I mistaken in some way?

う～ん、どっか勘違いしてるかな？

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

I think you've mistaken me for someone else.

あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。

You seem to have mistaken me for my older brother.

私を兄と勘違いしていたみたいですね。

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。

You might have mistaken Jane for her sister.

君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。

You may have mistaken Jane for her sister.

君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。

You seem to have mistaken me for my older brother.

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。

Correct me if I am mistaken.

もし誤りがあったならば訂正しなさい。

It appears to me that you are all mistaken.

君達はまちがっているように私には思える。

Unless I am mistaken, I've seen that man before.

私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。

It appears to me you are mistaken.

私にはあなたが間違っているように思われる。

It appears that you are all mistaken.

私には君たち皆が間違っているように思える。

Correct me if I am mistaken.

私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。

I was mistaken for a salesman.

私はセールスマンと間違われた。

Although I trusted the map, it was mistaken.

私はその地図を信用していたが、間違っていた。

Granted his cleverness, he may still be mistaken.

頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。