Translation meaning & definition of the word "mistake" into Japanese language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. 悪い判断や無知や不注意に起因する間違った行動

• "「彼は悪い間違いをした」"

• "「彼女は私の間違いをすぐに指摘した」"

• "「彼の文法上の欠陥にもかかわらず、私は彼の英語を理解することができました」"

同義語:
• 間違い
,
• エラー
,
• 障害

2. An understanding of something that is not correct

• "He wasn't going to admit his mistake"

• "Make no mistake about his intentions"

• "There must be some misunderstanding--i don't have a sister"

synonym:
• mistake
,
• misunderstanding
,
• misapprehension

2. 正しくないものの理解

• "「彼は自分の過ちを認めるつもりはなかった」"

• "「彼の意図を間違えない」"

• "「誤解があるに違いない-私には姉がいない」"

同義語:
• 間違い
,
• 誤解

3. Part of a statement that is not correct

• "The book was full of errors"

synonym:
• error
,
• mistake

3. 正しくないステートメントの一部

• "「本は間違いでいっぱいだった」"

同義語:
• エラー
,
• 間違い

verb

1. Identify incorrectly

• "Don't mistake her for her twin sister"

synonym:
• mistake
,
• misidentify

1. 誤って識別する

• "「彼女を双子の妹と間違えないでください」"

同義語:
• 間違い
,
• 誤認

2. To make a mistake or be incorrect

synonym:
• err
,
• mistake
,
• slip

2. 間違えたり、間違ったりする

同義語:
• err
,
• 間違い
,
• スリップ

Examples of using

I can't believe Tom made a mistake like that.

トムがあんなミスをするなんて信じられない。

I can't believe Tom made that kind of mistake.

トムがあんなミスをするなんて信じられない。

I can't believe Tom made such a mistake.

トムがあんなミスをするなんて信じられない。

Sorry, I made a mistake.

すまんミスった。

Sorry, I made a mistake.

ごめん間違えた。

Sorry, I made a mistake.

すみません、間違えました。

This kind of mistake is easy to overlook.

この手のミスは見過ごされがちだ。

This kind of mistake is easy to overlook.

この種の間違いは見逃しやすい。

It's very easy to miss this kind of mistake.

この種の間違いは見逃しやすい。

I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.

宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。

This is a mistake.

これは間違いだ。

This is a mistake.

これは誤りだ。

Have you ever wanted to make a comment, but posted it as a translation by mistake?

コメントをするつもりが間違って翻訳としてポストしてしまったことはありますか？

It was not my mistake.

それはわたしの落ち度ではなかった。

Tom admitted his mistake.

トムは自分の間違いを認めた。

Tom admitted his mistake.

トムは間違いを認めた。

Tom made the same mistake again.

またトムが同じミスをやらかした。

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。

I do not want to make a mistake.

間違いはしたくない。

Tom was arrested by mistake.

トムは誤って逮捕された。