She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
彼女はこの吹雪の真っ只中に座って惨めな様子だったので、私は彼女に小さなコインを投げました。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
自分の家があるとき、優れた図書館がなければ惨めになるでしょう。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
今思うと、私たちの家族は非常に悲惨な生活を送っていました。
This miserable old church is the oldest building in our country.
この悲惨な古い教会は我が国最古の建物です。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のせいで、彼は惨めな人生を送った。
You'll find yourself in a miserable situation.
惨めな状況に陥ることになるでしょう。
The economy was in miserable condition.
経済は悲惨な状況にあった。
The weather was miserable yesterday.
昨日は惨めな天気でした。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死を切望する人は惨めですが、それを恐れる人はさらに惨めです。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私たちの友情がなかったら、私は惨めになっていたでしょう。
I was miserable and unhappy.
私は惨めで不幸でした。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
惨めな失敗のせいで、私は屈服する準備ができていると感じました。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな状態を見て彼の心は痛んだ。
His life was miserable beyond description.
彼の人生は言葉では言い表せないほど悲惨でした。
He had to lead a miserable life for many years.
彼は何年も悲惨な人生を送らなければなりませんでした。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯罪者に同情した。
Because of her, he lived a miserable life.
彼女のせいで、彼は惨めな人生を送った。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした悲惨な日々に住んでいました。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は悲惨な生活を送ることを宣告された。
She died a miserable death.
彼女は惨めな死を遂げた。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
>