Translation meaning & definition of the word "minor" into Japanese language

noun

1. A young person of either sex

• "She writes books for children"

• "They're just kids"

• "`tiddler' is a british term for youngster"

synonym:
• child
,
• kid
,
• youngster
,
• minor
,
• shaver
,
• nipper
,
• small fry
,
• tiddler
,
• tike
,
• tyke
,
• fry
,
• nestling

1. どちらかの性の若者

• "「彼女は子供のために本を書いている」"

• "「彼らはただの子供だ」"

• "「「ティドラー」はイギリスの若者用語です」"

同義語:
• 子供
,
• 若者
,
• 未成年
,
• シェーバー
,
• ニッパー
,
• 小さな稚魚
,
• ティドラー
,
• タイク
,
• フライ
,
• 寄り添う

adjective

1. Of lesser importance or stature or rank

• "A minor poet"

• "Had a minor part in the play"

• "A minor official"

• "Many of these hardy adventurers were minor noblemen"

• "Minor back roads"

synonym:
• minor

1. 重要度が低い、身長またはランクの

• "「マイナーな詩人」"

• "「劇でマイナーな部分があった」"

• "「マイナーオフィシャル」"

• "「これらの丈夫な冒険家の多くはマイナーな貴族でした」"

• "「マイナーバックロード」"

同義語:
• 未成年

2. Lesser in scope or effect

• "Had minor differences"

• "A minor disturbance"

synonym:
• minor

2. 範囲または効果が低い

• "「わずかな違いがあった」"

• "「軽度の妨害」"

同義語:
• 未成年

3. Inferior in number or size or amount

• "A minor share of the profits"

• "Ursa minor"

synonym:
• minor

3. 数またはサイズまたは量が少ない

• "「利益のマイナーシェア」"

• "「おおぐま」"

同義語:
• 未成年

4. Of a scale or mode

• "The minor keys"

• "In b flat minor"

synonym:
• minor

4. スケールまたはモードの

• "「マイナーキー」"

• "「bフラットマイナー」"

同義語:
• 未成年

5. Not of legal age

• "Minor children"

synonym:
• minor
,
• nonaged
,
• underage

5. 法定年齢ではない

• "「未成年の子供」"

同義語:
• 未成年
,
• 非老化

6. Of lesser seriousness or danger

• "Suffered only minor injuries"

• "Some minor flooding"

• "A minor tropical disturbance"

synonym:
• minor

6. 深刻度や危険性の低い

• "「軽傷のみ」"

• "「いくつかの小さな洪水」"

• "「小さな熱帯の混乱」"

同義語:
• 未成年

7. Of your secondary field of academic concentration or specialization

synonym:
• minor

7. 学術的集中または専門化の二次分野の

同義語:
• 未成年

8. Of the younger of two boys with the same family name

• "Jones minor"

synonym:
• minor(ip)

8. 同じ姓の2人の男の子の年下の

• "「ジョーンズマイナー」"

同義語:
• マイナー( ip )

9. Warranting only temporal punishment

• "Venial sin"

synonym:
• minor
,
• venial

9. 一時的な罰のみを正当化する

• "「静脈罪」"

同義語:
• 未成年
,
• 静脈

10. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

10. サイズまたは範囲が限定

• "「中小企業」"

• "「適度な発行部数の新聞」"

• "「小規模計画」"

• "「ポケットサイズの国」"

同義語:
• 未成年
,
• 控えめな
,
• 小さな
,
• 小規模
,
• ポケットサイズ

Examples of using

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。

Since you're a minor, you aren't allowed enter.

君は未成年だから入れません。

Because you're a minor, you can't enter.

君は未成年だから入れません。

To do him justice, we must say that he is a minor musician.

公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。

We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.

私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。

I was given a minor share of my father's wealth.

私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。

I may have made some minor mistakes in translation.

私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。

This is fairly good except for minor mistakes.

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。

Except for a few minor mistakes, your writing is good.

少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。

A few minor mistakes apart, your writing is good.

少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。

He always worries about minor points.

彼はいつもつまらぬことでくよくよする。

He always troubles himself about minor things.

彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。

He is raising a big stink over a minor glitch.

彼はささいな故障に大騒ぎをしています。

He played a minor part in the play.

彼はその劇でわき役を演じた。

He is nothing but a minor artist.

彼は二流の芸術家にすぎない。

He is nothing but a minor composer.

彼は二流の作曲家にすぎない。

She's still a minor.

彼女はまだ未成年だ。

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。