Translation meaning & definition of the word "mild" into Japanese language

adjective

1. Moderate in type or degree or effect or force

• Far from extreme

• "A mild winter storm"

• "A mild fever"

• "Fortunately the pain was mild"

• "A mild rebuke"

• "Mild criticism"

synonym:
• mild

1. 種類または程度、効果または力が中程度

• 極端から遠い

• "「穏やかな冬の嵐」"

• "「軽度の熱」"

• "「幸い、痛みは穏やかだった」"

• "「穏やかな非難」"

• "「軽度の批判」"

同義語:
• 穏やか

2. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

2. 精神または態度で謙虚

• 軽度の引退または牛の従順ささえ示唆

• "「柔和で自己嫌悪」"

同義語:
• 柔和
,
• 穏やか
,
• 控えめな

3. Mild and pleasant

• "Balmy days and nights"

• "The climate was mild and conducive to life or growth"

• "A soft breeze"

synonym:
• balmy
,
• mild
,
• soft

3. 穏やかで心地よい

• "「穏やかな昼と夜」"

• "「気候は穏やかで、生命や成長に資するものでした」"

• "「そよ風」"

同義語:
• バーミー
,
• 穏やか
,
• 柔らかい

Examples of using

The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。

We have a mild winter this year.

今年の冬は気候がおだやかだ。

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。

The long-range forecast says we will have a mild winter.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

The island has a mild climate.

島の天候はとても温暖です。

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

The climate of Japan is mild.

日本の気候は穏やかである。

As a whole the climate of Japan is mild.

日本の気候は全体として温暖だ。

Japan has a mild climate.

日本は穏やかな気候だ。

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.

彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。

He has a mild nature.

彼は性格がおとなしい。

She spoke in mild accents.

彼女は穏やかな口調で話した。

Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.

今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。

"This brand is very mild," Dad said.

「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。

I have a mild pain here.

ここにちょっとした痛みがあります。

The climate here is mild.

ここの気候は温暖である。

Recently we have had many mild days.

このごろ暖かい日が多い。

Discipline is rather mild at this school.

この学校は規律がやや緩やかだ。