Translation meaning & definition of the word "middle" into Japanese language

noun

1. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

1. より大きな地域内のほぼ中央にあるエリア

• "「町の中心にあります」"

• "「彼らは闘争の中心に駆けつけた」"

• "「彼らは嵐の目にあった」"

同義語:
• センター
,
• 真ん中
,
• 心臓
,
• 目

2. An intermediate part or section

• "A whole is that which has beginning, middle, and end"- aristotle

synonym:
• middle

2. 中間部またはセクション

• "「全体は、始まり、中間、終わりのあるものです」-アリストテレス

同義語:
• 真ん中

3. The middle area of the human torso (usually in front)

• "Young american women believe that a bare midriff is fashionable"

synonym:
• middle
,
• midriff
,
• midsection

3. 人間の ⁇ 体の中央領域(通常は前部)

• "「若いアメリカ人女性は裸の中腹がおしゃれだと信じている」"

同義語:
• 真ん中
,
• ミッドリフ
,
• 中央セクション

4. Time between the beginning and the end of a temporal period

• "The middle of the war"

• "Rain during the middle of april"

synonym:
• middle

4. 時間的期間の開始から終了までの時間

• "「戦争の真ん中」"

• "「4月中旬の雨」"

同義語:
• 真ん中

verb

1. Put in the middle

synonym:
• middle

1. 真ん中に置く

同義語:
• 真ん中

adjective

1. Being neither at the beginning nor at the end in a series

• "Adolescence is an awkward in-between age"

• "In a mediate position"

• "The middle point on a line"

synonym:
• in-between
,
• mediate
,
• middle

1. シリーズの最初でも最後でもない

• "「思春期は厄介な時代です」"

• "「調停ポジション」"

• "「行の中間点」"

同義語:
• 中間
,
• 調停する
,
• 真ん中

2. Equally distant from the extremes

synonym:
• center(a)
,
• halfway
,
• middle(a)
,
• midway

2. 極端から等しく遠い

同義語:
• センター( a )
,
• 途中
,
• middle ( a )

3. Of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages

• "Middle english is the english language from about 1100 to 1500"

• "Middle gaelic"

synonym:
• middle

3. 初期段階と後期段階の間の言語または文学の発展の段階の

• "「中英語は約1100から1500までの英語です」"

• "「中ゲール語」"

同義語:
• 真ん中

4. Between an earlier and a later period of time

• "In the middle years"

• "In his middle thirties"

synonym:
• middle

4. 早い時期と遅い時期

• "「中年」"

• "「30代半ば」"

同義語:
• 真ん中

Examples of using

The ship capsized in the middle of the ocean.

船は大海原の真ん中で転覆した。

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。

The well is in the middle of this plaza.

井戸はこの広場の中央にある。

I'm the middle child of three.

私は三人兄弟の真ん中です。

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.

中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。

She got up and left in the middle of our conversation.

彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。

I'm a second year middle school student.

私は中学二年生です。

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!

お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！

She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.

この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。

I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.

巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。

I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.

この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。

Tom stood in the middle of the room.

トムは部屋の中央に立っていた。

When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。

I had to leave the theater in the middle of the concert.

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

The lion lay in the middle of the cage.

そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。