Translation of "middle" into Japanese

中間

IPA : /mɪdəl/

synonyms:

• eye,
• halfway,
• midway,
• center,
• heart

The ship capsized in the middle of the ocean.

船は海の真ん中で転覆した。

If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.

できれば、もう一度、中学時代のようなほろ苦い愛を味わいたいです。

The well is in the middle of this plaza.

井戸はこの広場の真ん中にあります。

I'm the middle child of three.

私は3人兄弟の真ん中の子供です。

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.

中学生の頃、陸上部に友人がいて、普段は1日3時間勉強していました。彼はテスト前にペースを上げなかった。それどころか、彼はクラブ活動もしていなかったので、自由時間が多かったので、テストの前に私たちは彼の家に行き、毎日ビデオゲームをしていました。そうしなければ、僕ももっと良い成績を取っていただろう。

She got up and left in the middle of our conversation.

彼女は私たちの会話の途中で立ち上がって立ち去りました。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

ある時、真夜中に出会ったばかりの画家のアトリエに行きました。屋根裏部屋の暗い部屋でした。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

ある時、真夜中に出会ったばかりの画家のアトリエに行きました。屋根裏部屋の暗い部屋でした。

I'm a second year middle school student.

中学2 年生です。

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!

ケーキについて私に話さないでくれませんか？私はダイエットの真っ最中ですが、あなたは私にダイエットを求めさせています！

She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.

彼女はこの吹雪の真っ只中に座って惨めな様子だったので、私は彼女に小さなコインを投げました。

I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.

道路の真ん中に落ちた巨大な卵を目にしました。

I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.

中学に入ってからも惣菜を買い続けました。

Tom stood in the middle of the room.

トムは部屋の真ん中に立っていた。

When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

小学生の頃、私は心の底から、先生たちは素晴らしい人たちで、先生の態度や道徳の授業に影響を受けていると思っていましたが、中学校は他の学校と同じビジネスにすぎませんでした。

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

小学校から中学校への卒業は、成人への第一歩であると考える人もいます。

I had to leave the theater in the middle of the concert.

コンサートの途中で劇場を出なければなりませんでした。

The lion lay in the middle of the cage.

ライオンは檻の真ん中に横たわっていました。

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

その起源を特定するには、中世に戻らなければなりません。