Translation meaning & definition of the word "meticulous" into Japanese language

adjective

1. Marked by precise accordance with details

• "Meticulous research"

• "Punctilious in his attention to rules of etiquette"

synonym:
• meticulous
,
• punctilious

1. 詳細に従って正確にマーク

• "「綿密な研究」"

• "「エチケットのルールに彼の注意を怠った」"

同義語:
• 細心の注意
,
• 点在する

2. Marked by extreme care in treatment of details

• "A meticulous craftsman"

• "Almost worryingly meticulous in his business formalities"

synonym:
• meticulous

2. 詳細の治療における極度のケアによってマーク

• "「細心の職人」"

• "「彼のビジネス手続きでほとんど心配そうに細心の注意」"

同義語:
• 細心の注意

Examples of using

Tom is so meticulous about the food he eats.

トムは食にうるさい。

He's not a very meticulous guy.

あいつもアバウトな性格だよな。

It is not necessary to be meticulous.

こせこせする必要はない。