Translation meaning & definition of the word "metaphor" into Japanese language

noun

1. A figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity

synonym:
• metaphor

1. 類似性を示唆するために文字どおりに示さないものを指すために表現が使用されるスピーチの図

同義語:
• 比 ⁇

Examples of using

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。

It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.

捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。

"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.

「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。