Translation meaning & definition of the word "message" into Japanese language

noun

1. A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

• "He sent a three-word message"

synonym:
• message

1. 通信(通常は短い)は、書面または話し言葉または信号です

• "「彼は3ワードのメッセージを送った」"

同義語:
• メッセージ

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. 何かについてのコミュニケーションとは

同義語:
• メッセージ
,
• コンテンツ
,
• 主題
,
• 物質

verb

1. Send a message to

• "She messaged the committee"

synonym:
• message

1. メッセージを送信する

• "「彼女は委員会をメッセージした」"

同義語:
• メッセージ

2. Send as a message

• "She messaged the final report by fax"

synonym:
• message

2. メッセージとして送信

• "「彼女は最終報告をファックスでメッセージした」"

同義語:
• メッセージ

3. Send a message

• "There is no messaging service at this company"

synonym:
• message

3. メッセージを送信する

• "「この会社にはメッセージングサービスはありません」"

同義語:
• メッセージ

Examples of using

I left you a message.

メッセージを残しておきました。

Didn't you get Tom's message about today's meeting?

トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。

Leave a message and I'll call you.

伝言を残しておいてくれたら電話するよ。

Leave a message and I'll call you.

メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。

Tom has a message for John from Mary.

トムさんはジョンさんにメアリさんからのメッセージがあります。

Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.

江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。

Leave your message after hearing the beep.

発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。

My mother left me a message.

お母さんは私に伝言を残してくれた。

The lecturer couldn't get his message across to the audience.

講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.

今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。

The manager was out, so I left a message with his secretary.

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。

The message I received said, Please contact us at your convenience.

私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。

We thought that the message was true.

私たちはその知らせは本当だと思った。

There was a message for me, wasn't there?

私の言付けがあったでしょうね。

I was asked to give you a message.

私はあなたへの伝言を頼まれた。

The proverb's message struck me to the core.

私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。

I carried the message to him.

私はその伝言を彼に伝えた。

I forgot to give him the message.

私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。

I forgot to give him the message.

私は彼に伝言するのを忘れました。