Translation meaning & definition of the word "merit" into Japanese language

noun

1. Any admirable quality or attribute

• "Work of great merit"

synonym:
• merit
,
• virtue

1. 見事な品質または属性

• "「大きなメリットのある作品」"

同義語:
• メリット
,
• 美徳

2. The quality of being deserving (e.g., deserving assistance)

• "There were many children whose deservingness he recognized and rewarded"

synonym:
• deservingness
,
• merit
,
• meritoriousness

2. (に値する品質、たとえば支援に値する)

• "「彼にふさわしく認め、報われた多くの子供たちがいた」"

同義語:
• 値する
,
• メリット
,
• 功績

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. 価値があるか、値する

• "「あなたがしたすべてのハードワークの後にあなたは昇進に値する」"

同義語:
• 値する
,
• メリット

Examples of using

Naivete is his only merit.

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。

There's little merit in asking him for help.

彼に助力を求めてもあまり役に立たない。

Does she have any merit?

彼女にはなにかとりえがありますか。

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。

There is little merit in this plan.

この計画にはあまり価値がない。

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.

家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。

At the meeting I pointed out the plan's merit.

会議ではその計画のメリットを指摘しました。