Translation meaning & definition of the word "mere" into Japanese language

noun

1. A small pond of standing water

synonym:
• mere

1. 立っている水の小さな池

同義語:
• 単なる

adjective

1. Being nothing more than specified

• "A mere child"

synonym:
• mere(a)

1. 指定された以上のものではない

• "「単なる子供」"

同義語:
• 単なる( a )

2. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

2. 他のもの以外

• 追加または変更なし

• "「裸の事実のみ」"

• "「単なるアイデアにショックを受けた」"

• "「単純な時間の経過で十分だった」"

• "単純な真実"

同義語:
• 裸( a )
,
• 単なる( a )
,
• シンプル( a )

Examples of using

Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.

爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。

We're not gods, but mere men.

われわれは神ではなく人間にすぎない。

The mere sight of a mosquito makes her sick.

蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。

The mere sight of a dog frightens him.

犬の姿を見ただけで彼はこわがる。

The mere sight of a dog made her afraid.

犬を見ただけで彼女は怖がった。

Even the finest fete becomes mere hogs swill.

最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。

It was a mere chance that I found it.

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。

The mere sight of the doctor made my cousin afraid.

私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。

I was scared at the mere thought of it.

私はそのことを考えただけで心がすくむ。

The mere thought of her son warmed her heart.

息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。

His sympathy was mere show.

彼の同情はうわべだけだった。

His talk was a mere game.

彼の話は冗談だ。

He is a mere child.

彼はほんの子供だ。

He works for a mere pittance.

彼はわずかな金で働いている。

He is a mere nobody.

彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。

They are mere creatures of habit.

彼ら単なる習慣の奴隷だ。

She is a mere child.

彼女はほんの子供です。

She is a mere child, you know.

彼女はまだほんの子供ですよ。

She's weak, powerless. A mere human.

脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。