Translation meaning & definition of the word "menu" into Japanese language

noun

1. A list of dishes available at a restaurant

• "The menu was in french"

synonym:
• menu
,
• bill of fare
,
• card
,
• carte du jour
,
• carte

1. レストランで利用可能な料理のリスト

• "「メニューはフランス語でした」"

同義語:
• メニュー
,
• 運賃表
,
• カード
,
• カルテデュジュール
,
• カルテ

2. The dishes making up a meal

synonym:
• menu

2. 食事を作る料理

同義語:
• メニュー

3. (computer science) a list of options available to a computer user

synonym:
• menu
,
• computer menu

3. (コンピュータサイエンス)コンピュータユーザーが利用できるオプションのリスト

同義語:
• メニュー
,
• コンピュータメニュー

4. An agenda of things to do

• "They worked rapidly down the menu of reports"

synonym:
• menu
,
• fare

4. すべきことの議題

• "「彼らはレポートのメニューを急速に機能しました」"

同義語:
• メニュー
,
• 運賃

Examples of using

On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.

このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。

Could not find the right menu option in the ATM.

ATMコンソールで 該当する項目は見つかりませんでした。

Do you have a special menu for vegetarians?

ベジタリアン用の特別メニューはありますか？

Is it too early to order from the luncheon menu?

昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。

Can I order from the breakfast menu?

朝食のメニューの中から注文してもいいですか。

Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.

朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。

Do you have any questions about the menu?

料理について何か質問がありますか。

You are very fond of the lunch menu of this restaurant.

あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。

What on earth did you put it on the menu for?

いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。

This isn't what was written on the menu.

これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。

I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.

どんな料理が出てくるか、乞うご期待！

There was a great variety of dishes on the menu.

メニューにはいろいろ多彩な料理があった。

Choose whatever dish you want from the menu.

メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。

May I see a menu, please?

メニューを見せていただけませんか。

Let me see a menu.

メニューをお願いします。

May I have the menu, please?

メニューをいただけますか。

Please let me take a look at the menu.

メニューを見せて下さい。

Can I have the menu again, please?

もう一度メニューを見せていただけますか。