Translation meaning & definition of the word "mental" into Japanese language

adjective

1. Involving the mind or an intellectual process

• "Mental images of happy times"

• "Mental calculations"

• "In a terrible mental state"

• "Mental suffering"

• "Free from mental defects"

synonym:
• mental

1. 心や知的プロセスを含む

• "「幸せな時代のメンタルイメージ」"

• "「メンタル計算」"

• "「ひどい精神状態で」"

• "「精神的苦痛」"

• "「精神的欠陥がない」"

同義語:
• 精神的

2. Of or relating to the mind

• "Mental powers"

• "Mental development"

• "Mental hygiene"

synonym:
• mental

2. 心の、または心に関連する

• "「精神力」"

• "「精神発達」"

• "「精神衛生」"

同義語:
• 精神的

3. Of or relating to the chin- or liplike structure in insects and certain mollusks

synonym:
• mental

3. 昆虫および特定の軟体動物のあごまたは唇のような構造のまたは関連

同義語:
• 精神的

4. Of or relating to the chin or median part of the lower jaw

synonym:
• genial
,
• mental

4. 下 ⁇ のあごまたは中央部分に関連する

同義語:
• 性器
,
• 精神的

5. Affected by a disorder of the mind

• "A mental patient"

• "Mental illness"

synonym:
• mental

5. 心の障害の影響

• "「精神病患者」"

• "「精神疾患」"

同義語:
• 精神的

Examples of using

Your mental age is too low.

お前精神年齢低すぎだろ。

My involvement with her left me a physical and mental wreck.

僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。

I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。

Air traffic controllers are under severe mental strain.

航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。

We need mental skills, not manual ones.

私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。

I had a mental blow at that time.

私はそのとき精神的なショックを受けた。

I'm on a par with him in mental faculties.

私は知力では彼と同程度だ。

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.

西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。

About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。

His mental development was slow.

彼の精神の発達は遅かった。

You should take account of his mental condition.

彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。

His mental development was slow.

彼の精神発達は遅かった。

His mental level is higher than the average boy's.

彼の知能は普通の子より上である。

His trouble was chiefly mental.

彼の病気は主に精神的な物だった。

He isn't smart enough to do mental arithmetic.

彼は暗算をするほど頭が良くない。

He has endured physical and mental pain.

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。