Translation meaning & definition of the word "melt" into Japanese language
「溶ける」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Melt
[溶ける]/mɛlt/
noun
1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid
- "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"
- "The thawing of a frozen turkey takes several hours"
- synonym:
- thaw ,
- melt ,
- thawing ,
- melting
1. 熱が固体から液体に何かを変えるプロセス
- "「停電は冷蔵庫の溶融を引き起こし、それは災害でした」"
- "「冷凍七面鳥の解凍には数時間かかる」"
- 同義語:
- 溶かす ,
- 溶ける ,
- 霜解け ,
- 溶融
verb
1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
- "Melt butter"
- "Melt down gold"
- "The wax melted in the sun"
- synonym:
- melt ,
- run ,
- melt down
1. 通常加熱により、固体から液体状態に還元または還元される原因となる
- "「溶かしバター」"
- "「金に溶ける」"
- "「ワックスは太陽の下で溶けた」"
- 同義語:
- 溶ける ,
- 駆ける ,
- 溶かす
2. Become or cause to become soft or liquid
- "The sun melted the ice"
- "The ice thawed"
- "The ice cream melted"
- "The heat melted the wax"
- "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"
- "Dethaw the meat"
- synonym:
- dissolve ,
- thaw ,
- unfreeze ,
- unthaw ,
- dethaw ,
- melt
2. 柔らかくなったり液体になったりする
- "「太陽が氷を溶かした」"
- "「氷が解けた」"
- "「アイスクリームが溶けた」"
- "「熱でワックスは溶けた」"
- "「巨大な氷山は地球温暖化期に長年にわたって溶解した」"
- "「肉を取り出す」"
- 同義語:
- 溶かす ,
- 解凍 ,
- 解凍します ,
- デトー ,
- 溶ける
3. Become more relaxed, easygoing, or genial
- "With age, he mellowed"
- synonym:
- mellow ,
- melt ,
- mellow out
3. よりリラックスしたり、気楽になったり、温和になったりします
- "「年齢とともに、彼は穏やかになった」"
- 同義語:
- まろやかな ,
- 溶ける ,
- 鈍くする
4. Lose its distinct outline or shape
- Blend gradually
- "Hundreds of actors were melting into the scene"
- synonym:
- melt ,
- meld
4. 明確な輪郭や形を失う
- 緩やかにブレンドする
- "「何百人もの俳優が現場に溶け込んでいた」"
- 同義語:
- 溶ける ,
- メルド
5. Become less clearly visible or distinguishable
- Disappear gradually or seemingly
- "The scene begins to fade"
- "The tree trunks are melting into the forest at dusk"
- synonym:
- fade ,
- melt
5. 明確に見えにくくなったり、区別できなくなったりします
- 徐々に、または一見して消えます
- "「シーンは消え始める」"
- "「夕暮れ時に木の幹が森に溶け込んでいる」"
- 同義語:
- 褪せる ,
- 溶ける
6. Become less intense and fade away gradually
- "Her resistance melted under his charm"
- "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"
- synonym:
- melt ,
- disappear ,
- evaporate
6. 激しくなり、徐々に消えていきます
- "「彼女の抵抗は彼の魅力の下で溶けた」"
- "「彼女の婚約者を何年も待った後、彼女の希望は消え去った」"
- 同義語:
- 溶ける ,
- 消失する ,
- 蒸発する
Examples of using
You will melt.
暑くてうだっちゃうよ。
Snow has begun to melt.
雪がとけはじめた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。