Translation meaning & definition of the word "melancholy" into Japanese language

noun

1. A feeling of thoughtful sadness

synonym:
• melancholy

1. 思慮深い悲しみ

同義語:
• 憂 ⁇

2. A constitutional tendency to be gloomy and depressed

synonym:
• melancholy

2. 憂 ⁇ で落ち込んでいる憲法上の傾向

同義語:
• 憂 ⁇

3. A humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy

synonym:
• black bile
,
• melancholy

3. かつて腎臓や ⁇ 臓から分 ⁇ され、悲しみと憂 ⁇ を引き起こすと信じられていたユーモア

同義語:
• 黒い胆 ⁇
,
• 憂 ⁇

adjective

1. Characterized by or causing or expressing sadness

• "Growing more melancholy every hour"

• "Her melancholic smile"

• "We acquainted him with the melancholy truth"

synonym:
• melancholy
,
• melancholic

1. 悲しみの特徴または原因または表現

• "「毎時より憂 ⁇ に成長する」"

• "「彼女の憂 ⁇ な笑顔」"

• "「私たちは彼に憂 ⁇ な真実を知りました」"

同義語:
• 憂 ⁇
,
• メランコリック

2. Grave or even gloomy in character

• "Solemn and mournful music"

• "A suit of somber black"

• "A somber mood"

synonym:
• somber
,
• sombre
,
• melancholy

2. 墓または悲観的な性格

• "「厳 ⁇ で悲惨な音楽」"

• "「地味な黒のスーツ」"

• "「落ち着いた気分」"

同義語:
• 地味な
,
• ソンブレ
,
• 憂 ⁇

Examples of using

We sensed a melancholy note in his voice.

彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

He was overcome by a feeling of melancholy.

彼は憂うつな感情に打ちのめされた。

Her words were filled with melancholy.

彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。

She fell prey to melancholy.

彼女は憂鬱症の虜に成った。

You are truly an antidote for my melancholy.

本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

Hence, loathed melancholy.

去れ、忌まわしき憂鬱よ。