Translation meaning & definition of the word "meek" into Japanese language

adjective

1. Humble in spirit or manner

• Suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

• "Meek and self-effacing"

synonym:
• meek
,
• mild
,
• modest

1. 精神または態度で謙虚

• 軽度の引退または牛の従順ささえ示唆

• "「柔和で自己嫌悪」"

同義語:
• 柔和
,
• 穏やか
,
• 控えめな

2. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

2. とてもおとなしい

• "「飼いならされた服従」"

• "「ネズミのように ⁇ く」-ラングストン・ヒューズ

同義語:
• 柔和
,
• 飼いならされた

3. Evidencing little spirit or courage

• Overly submissive or compliant

• "Compliant and anxious to suit his opinions of those of others"

• "A fine fiery blast against meek conformity"- orville prescott

• "She looked meek but had the heart of a lion"

• "Was submissive and subservient"

synonym:
• meek
,
• spiritless

3. 小さな精神や勇気を呼び起こす

• 過度に従順または準拠

• "「他人の意見に合うように準拠し、切望している」"

• "「柔和な適合に対する素晴らしい燃えるような爆発」-オービルプレスコット

• "「彼女は柔和に見えたが、ライオンの心を持っていた」"

• "「従順で従順だった」"

同義語:
• 柔和
,
• 精神のない

Examples of using

They subjugate the meek.

奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。