Translation meaning & definition of the word "mate" into Japanese language
「仲間」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
Mate
[メイト]noun
1. The officer below the master on a commercial ship
- synonym:
- mate ,
- first mate
1. 商業船の船長の下の将校
- 同義語:
- メイト ,
- 最初の仲間
2. A fellow member of a team
- "It was his first start against his former teammates"
- synonym:
- teammate ,
- mate
2. チームの仲間のメンバー
- "「それは彼の以前のチームメイトに対する彼の最初のスタートでした」"
- 同義語:
- チームメイト ,
- メイト
3. The partner of an animal (especially a sexual partner)
- "He loved the mare and all her mates"
- "Camels hate leaving their mates"
- synonym:
- mate
3. 動物のパートナー(特に性的パートナー)
- "「彼は ⁇ 馬と彼女のすべての仲間を愛した」"
- "「ラクダは仲間を離れるのが嫌い」"
- 同義語:
- メイト
4. A person's partner in marriage
- synonym:
- spouse ,
- partner ,
- married person ,
- mate ,
- better half
4. 結婚の人のパートナー
- 同義語:
- 配偶者 ,
- パートナー ,
- 既婚者 ,
- メイト ,
- 半分良い
5. An exact duplicate
- "When a match is found an entry is made in the notebook"
- synonym:
- match ,
- mate
5. 正確な複製
- "「一致が見つかったら、ノートブックにエントリが作成されます」"
- 同義語:
- 一致 ,
- メイト
6. One of a pair
- "He lost the mate to his shoe"
- "One eye was blue but its fellow was brown"
- synonym:
- mate ,
- fellow
6. ペアの1つ
- "「彼は仲間を靴に失った」"
- "「片目は青かったが、仲間は茶色だった」"
- 同義語:
- メイト ,
- 仲間
7. South american holly
- Leaves used in making a drink like tea
- synonym:
- mate ,
- Paraguay tea ,
- Ilex paraguariensis
7. 南アメリカのヒイラギ
- お茶のような飲み物を作るのに使われる葉
- 同義語:
- メイト ,
- パラグアイティー ,
- Ilex paraguariensis
8. Informal term for a friend of the same sex
- synonym:
- mate
8. 同性の友人の非公式用語
- 同義語:
- メイト
9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate
- synonym:
- mate
9. 仲間と呼ばれる南アメリカのヒイラギの葉から作られた南アメリカのお茶のような飲み物
- 同義語:
- メイト
10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king
- synonym:
- checkmate ,
- mate
10. チェスの動きは、対戦相手の王に対する避けられない、防御不可能な攻撃を構成します
- 同義語:
- チェックメイト ,
- メイト
verb
1. Engage in sexual intercourse
- "Birds mate in the spring"
- synonym:
- copulate ,
- mate ,
- pair ,
- couple
1. 性交に従事する
- "「春の鳥の仲間」"
- 同義語:
- 交尾する ,
- メイト ,
- ペア ,
- カップル
2. Bring two objects, ideas, or people together
- "This fact is coupled to the other one"
- "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"
- "The student was paired with a partner for collaboration on the project"
- synonym:
- match ,
- mate ,
- couple ,
- pair ,
- twin
2. 2つのオブジェクト、アイデア、または人々をまとめる
- "「この事実は他の事実と結びついている」"
- "「仲人、私の娘を素敵な若者と一致させることができますか?」?"
- "「学生はプロジェクトのコラボレーションのためにパートナーとペアになりました」"
- 同義語:
- 一致 ,
- メイト ,
- カップル ,
- ペア ,
- 双子
3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game
- "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"
- synonym:
- checkmate ,
- mate
3. 相手の王を脱出できない攻撃の下に置き、ゲームを終了する
- "「カスパロフはほんの数回の動きで相手をチェックメートした」"
- 同義語:
- チェックメイト ,
- メイト