Translation meaning & definition of the word "match" into Japanese language

noun

1. Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical

• Ignites with friction

• "He always carries matches to light his pipe"

• "As long you've a lucifer to light your fag"

synonym:
• match
,
• lucifer
,
• friction match

1. 可燃性化学物質をチップした薄い木材または段ボールで構成されるライター

• 摩 ⁇ で点火する

• "「彼は常にパイプを照らすためにマッチを運ぶ」"

• "「あなたのたばこを照らすルシファーがいる限り」"

同義語:
• 一致
,
• ルシファー
,
• 摩 ⁇ マッチ

2. A formal contest in which two or more persons or teams compete

synonym:
• match

2. 2人以上の人またはチームが競争する正式なコンテスト

同義語:
• 一致

3. A burning piece of wood or cardboard

• "If you drop a match in there the whole place will explode"

synonym:
• match

3. 燃える木片または段ボール

• "「そこに試合をドロップすると、場所全体が爆発します」"

同義語:
• 一致

4. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

4. 正確な複製

• "「一致が見つかったら、ノートブックにエントリが作成されます」"

同義語:
• 一致
,
• メイト

5. The score needed to win a match

synonym:
• match

5. 試合に勝つために必要なスコア

同義語:
• 一致

6. A person regarded as a good matrimonial prospect

synonym:
• catch
,
• match

6. 良い夫婦の見通しと見なされる人

同義語:
• キャッチ
,
• 一致

7. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

7. グループで他の人と同等に立っている人

同義語:
• 仲間
,
• 等しい
,
• 一致
,
• 強要

8. A pair of people who live together

• "A married couple from chicago"

synonym:
• couple
,
• mates
,
• match

8. 一緒に暮らす二人

• "「シカゴ出身の夫婦」"

同義語:
• カップル
,
• 仲間
,
• 一致

9. Something that resembles or harmonizes with

• "That tie makes a good match with your jacket"

synonym:
• match

9. に似ている、または調和しているもの

• "「そのネクタイはあなたのジャケットとよく一致します」"

同義語:
• 一致

verb

1. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

1. 互換性がある、類似している、または一貫している

• それらの特性に一致

• "「2つのストーリーは多くの点で一致しません」"

• "「小切手の署名がある手書き小切手」"

• "「容疑者の指紋は銃の指紋と一致しない」"

同義語:
• 一致
,
• フィット
,
• 対応
,
• チェック
,
• ジベ
,
• ギベ
,
• タリー
,
• 同意する

2. Provide funds complementary to

• "The company matched the employees' contributions"

synonym:
• match

2. 補完的な資金を提供する

• "「会社は従業員の貢献と一致した」"

同義語:
• 一致

3. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

3. 2つのオブジェクト、アイデア、または人々をまとめる

• "「この事実は他の事実と結びついている」"

• "「仲人、私の娘を素敵な若者と一致させることができますか?」?"

• "「学生はプロジェクトのコラボレーションのためにパートナーとペアになりました」"

同義語:
• 一致
,
• メイト
,
• カップル
,
• ペア
,
• 双子

4. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

4. 品質または能力が同じであること

• "「耐久性のために綿に匹敵するものはありません」"

• "「あなたのパフォーマンスは同僚のそれにも触れません」"

• "「彼女の粘り強さと野心は彼女の両親のそれと一致するだけです」"

同義語:
• 等しい
,
• タッチ
,
• ライバル
,
• 一致

5. Make correspond or harmonize

• "Match my sweater"

synonym:
• match
,
• fit

5. 対応または調和させる

• "「セーターを合わせろ」"

同義語:
• 一致
,
• フィット

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. 満足または満足

• "「ニーズを満たす」"

• "「この仕事は私の夢と一致しない」"

同義語:
• 会う
,
• 一致
,
• 対処する

7. Give or join in marriage

synonym:
• match

7. 結婚を与えるか、参加する

同義語:
• 一致

8. Set into opposition or rivalry

• "Let them match their best athletes against ours"

• "Pit a chess player against the russian champion"

• "He plays his two children off against each other"

synonym:
• pit
,
• oppose
,
• match
,
• play off

8. 野党またはライバル関係に設定

• "「彼らに彼らの最高のアスリートを私たちのものと一致させましょう」"

• "「ロシアのチャンピオンに対してチェスプレーヤーをピットイン」"

• "「彼は2人の子供を互いに対戦させます」"

同義語:
• ピット
,
• 反対
,
• 一致
,
• プレーオフ

9. Be equal or harmonize

• "The two pieces match"

synonym:
• match

9. 等しいか調和する

• "「2つのピースが一致します」"

同義語:
• 一致

10. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

10. 等しく、均一に、対応する、または一致させる

• "「このオフィスの全従業員の職務を平等にしましょう」"

• "「同社は競合他社の割引ポリシーに適合した」"

同義語:
• 等しい
,
• 一致
,
• 均等化する

Examples of using

Tom broke his left ankle during a rugby match.

トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。

Tom lit a match.

トムはマッチに火をつけた。

Tom lit a match.

トムはマッチを擦った。

I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.

昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。

Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.

試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。

The match has been canceled due to heavy rain.

その試合は、豪雨のため中止となった。

This piece doesn't match.

この断片は組み合わない。

She changed her schedule to match his.

彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。

I'm confident that I'll win the tennis match.

僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。

No country can match France's good quality wine.

良質なワインでフランスに匹敵するところはない。

Tom is no match for Mary.

トムはメアリーにかなわない。

Tom lit the candle with a match.

トムはマッチでろうそくに火をつけた。

Tom lit a match and then lit the candle with it.

トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。

Your words don't match your actions.

君は言行不一致だ。

I struck a match in the darkness.

私は闇にマッチを擦りつけました。

Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.

試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。

I always get nervous just before a match.

試合の直前はいつも神経質になる。

I always get nervous just before a match.

試合の直前はいつも緊張する。

Those shoes are a perfect match for this white skirt.

その靴は、この白いスカートにぴったりです。

I've grown tired of watching this uninteresting match.

つまらない試合に飽きてきた。