Translation meaning & definition of the word "mark" into Japanese language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. 品質を示す数字または文字(特に学生のパフォーマンス)

• "「彼女は代数で良い点を作った」"

• "「グレードaミルク」"

• "「宿題のスコアは?」?"

同義語:
• マーク
,
• 成績
,
• スコア

2. A distinguishing symbol

• "The owner's mark was on all the sheep"

synonym:
• marker
,
• marking
,
• mark

2. 区別記号

• "「飼い主の印はすべての羊にあった」"

同義語:
• マーカー
,
• マーキング
,
• マーク

3. A reference point to shoot at

• "His arrow hit the mark"

synonym:
• target
,
• mark

3. で撮影する基準点

• "「彼の矢がマークを打った」"

同義語:
• 目標
,
• マーク

4. A visible indication made on a surface

• "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"

• "Paw prints were everywhere"

synonym:
• mark
,
• print

4. 表面に作られた目に見える表示

• "「以前の読者の何人かは数十のマークでページをカバーしていた」"

• "「足跡はどこにでもあった」"

同義語:
• マーク
,
• 印刷

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

• "It was in london that he made his mark"

• "He left an indelible mark on the american theater"

synonym:
• mark

5. 人々が気づき、覚えている異常または異常なことをすることによって生み出された印象

• "「彼が彼の印を作ったのはロンドンでした」"

• "「彼はアメリカの劇場に消えない跡を残した」"

同義語:
• マーク

6. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

6. 恥辱または悪名の象徴

• "「そして主はカインに印をつけた」-創世記

同義語:
• マーク
,
• スティグマ
,
• ブランド
,
• 汚れ

7. Formerly the basic unit of money in germany

synonym:
• mark
,
• German mark
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

7. 以前はドイツの基本的なお金の単位

同義語:
• マーク
,
• ドイツマーク
,
• ドイツマルク
,
• Deutschmark

8. Apostle and companion of saint peter

• Assumed to be the author of the second gospel

synonym:
• Mark
,
• Saint Mark
,
• St. Mark

8. 聖ペテロの使徒と仲間

• 第二福音書の著者であると想定

同義語:
• マーク
,
• サンマルコ
,
• 聖。マーク

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

synonym:
• chump
,
• fool
,
• gull
,
• mark
,
• patsy
,
• fall guy
,
• sucker
,
• soft touch
,
• mug

9. だまされやすく、利用しやすい人

同義語:
• チャンプ
,
• ばか
,
• カモメ
,
• マーク
,
• パッシー
,
• 落ちる男
,
• 吸盤
,
• ソフトタッチ
,
• マグ

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

• "His answer was just a punctuation mark"

synonym:
• mark

10. 句読点(の場合、書面または印刷された記号)

• "「彼の答えは句読点にすぎなかった」"

同義語:
• マーク

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

11. 何かが起こったという目に見える手がかりとして、すぐに明らかにならない何かの知覚可能な兆候( )

• "「彼は緊張の兆候を示した」"

• "「彼らは春の兆候を歓迎した」"

同義語:
• 標識
,
• マーク

12. The shortest of the four gospels in the new testament

synonym:
• Mark
,
• Gospel According to Mark

12. 新約聖書の4つの福音書の中で最短

同義語:
• マーク
,
• マークによる福音書

13. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

13. 損傷の兆候

同義語:
• 引っかき傷
,
• 削る
,
• 傷跡
,
• マーク

14. A marking that consists of lines that cross each other

synonym:
• crisscross
,
• cross
,
• mark

14. 交差する線で構成されるマーキング

同義語:
• 交差
,
• クロス
,
• マーク

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

• "The new advertising campaign was a bell ringer"

• "Scored a bull's eye"

• "Hit the mark"

• "The president's speech was a home run"

synonym:
• bell ringer
,
• bull's eye
,
• mark
,
• home run

15. 目標を達成するのに正確に成功するもの

• "「新しい広告キャンペーンはベルリンガーでした」"

• "「雄牛の目を焦がした」"

• "「マークをヒット」"

• "「大統領のスピーチはホームランだった」"

同義語:
• ベルリンガー
,
• 雄牛の目
,
• マーク
,
• ホームラン

verb

1. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

1. タグまたはラベルを添付して

• "「これらのボトルにラベルを付ける」"

同義語:
• タグ
,
• ラベル
,
• マーク

2. Designate as if by a mark

• "This sign marks the border"

synonym:
• mark

2. マークで指定する

• "「この標識は国境を示している」"

同義語:
• マーク

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

• Sometimes in a very positive sense

• "His modesty distinguishes him from his peers"

synonym:
• distinguish
,
• mark
,
• differentiate

3. 特徴的な機能、属性、または特性であること

• 時々非常にポジティブな意味で

• "「彼の謙虚さは彼を彼の仲間から区別します」"

同義語:
• 区別する
,
• マーク

4. Mark by some ceremony or observation

• "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"

synonym:
• commemorate
,
• mark

4. 式典または観察によるマーク

• "「市民は革命の記念日を行進とパレードでマークします」"

同義語:
• 記念
,
• マーク

5. Make or leave a mark on

• "The scouts marked the trail"

• "Ash marked the believers' foreheads"

synonym:
• mark

5. マークを付けるか、そのままにしておきます

• "「スカウトは道をマークした」"

• "「灰は信者の額を示した」"

同義語:
• マーク

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

• "He denounced the government action"

• "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"

synonym:
• stigmatize
,
• stigmatise
,
• brand
,
• denounce
,
• mark

6. 不名誉であると非難または非難、公然とまたは正式にブランド化する

• "「彼は政府の行動を非難した」"

• "「彼女は結婚していない子供がいたので、社会から非難されました」"

同義語:
• 非難する
,
• 非難
,
• ブランド
,
• マーク

7. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

7. 通知または知覚

• "「彼女は誰かが彼女をフォローしていると述べた」"

• "「私の言葉をマーク」"

同義語:
• 通知
,
• マーク
,
• メモ

8. Mark with a scar

• "The skin disease scarred his face permanently"

synonym:
• scar
,
• mark
,
• pock
,
• pit

8. 傷跡のあるマーク

• "「皮膚病は彼の顔を永久に傷つけた」"

同義語:
• 傷跡
,
• マーク
,
• ポック
,
• ピット

9. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

9. の表面に小さなマークを付ける

• "「粘土を発射する前にスコアを付ける」"

同義語:
• スコア
,
• ノック
,
• マーク

10. Establish as the highest level or best performance

• "Set a record"

synonym:
• set
,
• mark

10. 最高レベルまたは最高のパフォーマンスとして確立

• "「記録を樹立する」"

同義語:
• セット
,
• マーク

11. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

11. 下線マークを付ける

同義語:
• スコア
,
• マーク

12. Remove from a list

• "Cross the name of the dead person off the list"

synonym:
• cross off
,
• cross out
,
• strike out
,
• strike off
,
• mark

12. リストから削除

• "「リストから死んだ人の名前を渡る」"

同義語:
• クロスオフ
,
• 交差する
,
• ストライキ
,
• 打ち消す
,
• マーク

13. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

13. チェックマークを付けるか、その近くまたは隣に置く

• "「リストの各名前を確認してください」"

• "「アイテムをチェックしてください」"

• "「ユニットをマークオフ」"

同義語:
• チェック
,
• チェックオフ
,
• マーク
,
• マークオフ
,
• ティック

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

14. 評価に従って、等級またはランクを割り当てる

• "「グレードテスト」"

• "「satエッセイのスコア」"

• "「宿題をマーク」"

同義語:
• 成績
,
• スコア
,
• マーク

15. Insert punctuation marks into

synonym:
• punctuate
,
• mark

15. 句読点を挿入

同義語:
• 句読点
,
• マーク

Examples of using

I hit the mark with the arrow.

私は矢を的に当てた。

On your mark! Get set! Go!

位置について、用意、ドン。

There was a parade to mark the occasion.

行事を記念してパレードが行われた。

The store is making a mark.

今や有名店ですね。

At worst, I will get an average mark.

最悪でも平均点は取れるだろう。

Did you mark the papers?

採点しましたか。

I'm afraid your prediction was wide of the mark.

残念ながら、あなたの予測は的外れでした。

I'm afraid your guess is wide of the mark.

残念ながら君の想像は検討違いだ。

I'm afraid your guess is off the mark.

残念ながら君の想像は見当違いだ。

My first guess was wide off the mark.

私が最初に予測したことは的を遠くはずれていた。

My first guess was wide off the mark.

私の最初の考えは的外れである。

My first guess was wide off the mark.

私の最初の推測は見当違いであった。

My first guess was wide off the mark.

私の最初の推測ははずれた。

I put a red mark on the calendar for my birthday.

私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。