Translation meaning & definition of the word "many" into Japanese language

adjective

1. A quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'

• Amounting to a large but indefinite number

• "Many temptations"

• "The temptations are many"

• "A good many"

• "A great many"

• "Many directions"

• "Take as many apples as you like"

• "Too many clouds to see"

• "Never saw so many people"

synonym:
• many

1. カウント名詞で使用でき、多くの場合「as」または「too」または「so」または「that」が前に付く数量詞'

• 大きいが無期限の数に相当

• "「多くの誘惑」"

• "「誘惑はたくさんある」"

• "「かなりたくさん」"

• "「たくさん」"

• "「多くの方向」"

• "「好きなだけりんごを取りなさい」"

• "「雲が多すぎて見えない」"

• "「そんなに多くの人を見たことがない」"

同義語:
• たくさん

Examples of using

Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?

野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？

Tom is interested by many things.

トムは多趣味だ。

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.

シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.

最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？

I made too many cookies, so won't you take some?

クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？

I have truly learned many things from Tom.

トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。

Tom has really taught me many things.

トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。

Tom, you have really taught me many things.

トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。

Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.

僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?

広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？

There were too many people.

人が多過ぎました。

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。

I study many languages.

たくさんの言語を勉強しています。

No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.

何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。

There are many interesting people in the world.

世界には面白い人がたくさんいる。

There are many nudist beaches in East Germany.

東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。

How many years did Tom work here?

トムはここで何年働いていたんですか？

I like grapes, but I can't eat too many of them.

私はぶどうが好きだが、それほど多くは食べられない。