Translation meaning & definition of the word "manners" into Japanese language

noun

1. Social deportment

• "He has the manners of a pig"

synonym:
• manners

1. 社会的強制送還

• "「彼は豚のマナーを持っている」"

同義語:
• マナー

Examples of using

It's bad manners to talk during meals.

食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。

It's not good manners speaking during the meal.

食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。

She has no manners.

彼女はまったく礼儀がなってない。

But he has bad manners.

しかしマナーの悪いヤツだ。

Your manners aren't very good.

あなたの態度は良くない。

It's bad manners to talk during a concert.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

It is bad manners to speak with your mouth full.

口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。

It is up to parents to teach their children manners.

子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。

My mother is strict with manners.

私の母は、礼儀作法に厳しい。

My mother is strict about manners.

私の母は行儀作法にやかましい。

I was offended by her crude manners.

私は彼女の粗野な態度に腹が立った。

Other times, other manners.

時代が変われば風習も変わる。

It's bad manners to do that kind of thing during meals.

食事中にそんなことをするのは無作法なことです。

It is bad manners to do so at table.

食事中にそんなことをするのは無作法なことです。

It is bad manners to make noises at table.

食事中に音を立てるのは不作法だ。

It is bad manners to make a noise while you eat.

食事中に音を立てるのは無作法です。

It is bad manners to point at people.

人を指差すのは無作法だ。

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.

世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。