Translation meaning & definition of the word "manner" into Japanese language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. どのように行われるか、どのように行われるか

• "「彼女の威厳のある態度」"

• "「彼の迅速な話し方」"

• "「彼らの遊牧民の存在様式」"

• "「特徴的なニューヨークスタイルで」"

• "「孤独な生き方」"

• "「研磨剤で」"

同義語:
• マナー
,
• モード
,
• スタイル
,
• 道
,
• ファッション

2. A way of acting or behaving

synonym:
• manner
,
• personal manner

2. 行動または行動する方法

同義語:
• マナー
,
• 個人的な態度

3. A kind

• "What manner of man are you?"

synonym:
• manner

3. 親切

• "「あなたはどんな人ですか?」?"

同義語:
• マナー

Examples of using

Tom thought that Mary's words were aimed at him and became worried, but in truth Mary was talking about herself in a self-depreciating manner.

トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。

There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.

かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。

Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.

中途半端が一番悪いわよ！！

My doctor has an excellent bedside manner.

私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。

I'm not used to being talked to in such a rude manner.

私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。

I cannot help laughing at his odd manner.

私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。

I cannot abide his manner.

私は彼の態度に我慢できない。

I don't like his rude manner.

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

I don't like her manner.

私は彼女の態度が気にくわない。

We treated him in the politest manner possible.

私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。

It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.

生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。

It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.

全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。

Judging from his manner, he is not suitable for this job.

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。

Birth is, in a manner, the beginning of death.

誕生は、ある意味では、死の始めである。

A polite manner is characteristic of Japanese people.

丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。

Animals act in a better manner than wicked humans.

動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。

The defiant manner is characteristic of teenagers.

反抗的な態度は１０代に特有なものである。

I don't like his affected manner of speaking.

彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。

His affected manner of speaking seemed very absurd to me.

彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。