Translation meaning & definition of the word "madness" into Japanese language
「狂気」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Madness
[狂気]/mædnəs/
noun
1. Obsolete terms for legal insanity
- synonym:
- lunacy ,
- madness ,
- insaneness
1. 法的狂気の廃止された条件
- 同義語:
- 狂気 ,
- 無邪気さ
2. An acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal)
- Rabies is fatal if the virus reaches the brain
- synonym:
- rabies ,
- hydrophobia ,
- lyssa ,
- madness
2. 温血動物の神経系の急性ウイルス性疾患(通常、狂犬病の動物の ⁇ 傷によって伝染する)
- ウイルスが脳に到達した場合、狂犬病は致命的です
- 同義語:
- 狂犬病 ,
- 水恐怖症 ,
- リッサ ,
- 狂気
3. A feeling of intense anger
- "Hell hath no fury like a woman scorned"
- "His face turned red with rage"
- synonym:
- fury ,
- rage ,
- madness
3. 激しい怒りの気持ち
- "「地獄は軽蔑された女性のような怒りを持っていない」"
- "「彼の顔は怒りで赤くなった」"
- 同義語:
- 怒り ,
- 狂気
4. The quality of being rash and foolish
- "Trying to drive through a blizzard is the height of folly"
- "Adjusting to an insane society is total foolishness"
- synonym:
- folly ,
- foolishness ,
- craziness ,
- madness
4. 発疹と愚かであることの質
- "「吹雪の中を運転しようとすることは愚かさの高さです」"
- "「狂気の社会に適応することは完全に愚かです」"
- 同義語:
- 愚かな ,
- 愚かさ ,
- 狂気
5. Unrestrained excitement or enthusiasm
- "Poetry is a sort of divine madness"
- synonym:
- madness ,
- rabidity ,
- rabidness
5. 拘束されていない興奮または熱意
- "「詩は一種の神の狂気です」"
- 同義語:
- 狂気 ,
- 狂犬病
Examples of using
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
Genius is but one remove from madness.
天才と狂人の差は紙一重だ。