Translation meaning & definition of the word "madly" into Japanese language

adverb

1. In an uncontrolled manner

• "She fought back madly"

synonym:
• madly
,
• frantically

1. 制御されていない方法で

• "「彼女は狂ったように戦った」"

同義語:
• 狂ったように
,
• 必死に

2. In an insane manner

• "She behaved insanely"

• "He behaves crazily when he is off his medication"

• "The witch cackled madly"

• "Screaming dementedly"

synonym:
• insanely
,
• crazily
,
• dementedly
,
• madly

2. 狂ったように

• "「彼女はめちゃくちゃ振る舞った」"

• "「彼は薬を飲んでいないとき、狂ったように振る舞う」"

• "「魔女は狂ったように笑った」"

• "「痴 ⁇ して叫ぶ」"

同義語:
• めちゃくちゃ
,
• 狂ったように
,
• 痴 ⁇

3. (used as intensives) extremely

• "She was madly in love"

• "Deadly dull"

• "Deadly earnest"

• "Deucedly clever"

• "Insanely jealous"

synonym:
• madly
,
• insanely
,
• deadly
,
• deucedly
,
• devilishly

3. (強度として使用)非常に

• "「彼女は狂ったように恋をしていた」"

• "「ひどく鈍い」"

• "「ひどく真面目」"

• "「かわいそうに」"

• "「めちゃくちゃ嫉妬」"

同義語:
• 狂ったように
,
• めちゃくちゃ
,
• 致命的な
,
• 落ち着いて
,
• 悪魔的に

Examples of using

Joe is madly in love with that girl.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。

He is madly in love with that girl.

彼はあの娘に完全に参っている。