Translation meaning & definition of the word "low" into Japanese language

noun

1. An air mass of lower pressure

• Often brings precipitation

• "A low moved in over night bringing sleet and snow"

synonym:
• low
,
• depression

1. 低圧の気団

• しばしば降水量をもたらします

• "「下層部が夜中に移動し、みぞれと雪が降りました。」"

同義語:
• 低い
,
• うつ病

2. British political cartoonist (born in new zealand) who created the character colonel blimp (1891-1963)

synonym:
• Low
,
• David Low
,
• Sir David Low
,
• Sir David Alexander Cecil Low

2. ブリンプ大佐(1891-1963)というキャラクターを作成したイギリスの政治漫画家（ニュージーランド生まれ）

同義語:
• 低い
,
• デヴィッド ロー
,
• サー デヴィッド ロー
,
• サー デイヴィッド アレクサンダー セシル ロウ

3. A low level or position or degree

• "The stock market fell to a new low"

synonym:
• low

3. 低レベルまたは位置または程度

• "「株式市場は新たな低水準に落ち込んだ」"

同義語:
• 低い

4. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

4. 自動車のギアボックスにおける最低フォワードギア比

• 車を動かすために使用

同義語:
• ローギア
,
• 先ず
,
• 低い

verb

1. Make a low noise, characteristic of bovines

synonym:
• moo
,
• low

1. 牛の特徴である低ノイズを作ります

同義語:
• モー
,
• 低い

adjective

1. Less than normal in degree or intensity or amount

• "Low prices"

• "The reservoir is low"

synonym:
• low

1. 程度または強度または量通常よりも少ない

• "「低価格」だ"

• "「貯水池は低い」"

同義語:
• 低い

2. Literal meanings

• Being at or having a relatively small elevation or upward extension

• "Low ceilings"

• "Low clouds"

• "Low hills"

• "The sun is low"

• "Low furniture"

• "A low bow"

synonym:
• low

2. 文字通りの意味

• 標高または上向きの伸びが比較的小さい、または比較的小さい

• "「低い天井」"

• "「低い雲」です"

• "「低い丘」"

• "「太陽は低い」"

• "「低級家具」"

• "「低い弓」"

同義語:
• 低い

3. Very low in volume

• "A low murmur"

• "The low-toned murmur of the surf"

synonym:
• low
,
• low-toned

3. ボリュームが非常に低いです

• "「低いつぶやき」"

• "「サーフィンの低音のつぶやき」"

同義語:
• 低い
,
• 低音

4. Unrefined in character

• "Low comedy"

synonym:
• low

4. 人格未定義

• "「ローコメディ」"

同義語:
• 低い

5. Used of sounds and voices

• Low in pitch or frequency

synonym:
• low
,
• low-pitched

5. 音や声の使い方

• ピッチまたは周波数の低い

同義語:
• 低い
,
• 低音

6. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

6. 最も軽蔑されるタイプ

• "「卑怯」です"

• "「引くには低いスタント」"

• "「ローダウンのスニーク」"

• "「彼の家族の惨めな扱い」"

• "「惨めなスカンクだ!」！"

• "「汚いラビ」"

• "「汚いトリック」"

同義語:
• 卑屈な
,
• 低い
,
• ローダウン
,
• 悲惨な
,
• 汚い

7. Low or inferior in station or quality

• "A humble cottage"

• "A lowly parish priest"

• "A modest man of the people"

• "Small beginnings"

synonym:
• humble
,
• low
,
• lowly
,
• modest
,
• small

7. 駅や品質が低いか劣っている

• "「質素なコテージ」"

• "「小教区司祭」"

• "「人民の謙虚な人」"

• "「小さな始まり」"

同義語:
• 謙虚な
,
• 低い
,
• 控えめに
,
• 控えめな
,
• 小さい

8. No longer sufficient

• "Supplies are low"

• "Our funds are depleted"

synonym:
• depleted
,
• low

8. もう十分ではない

• "「供給は低い」"

• "「私たちの資金は枯渇している」"

同義語:
• 枯渇しました
,
• 低い

9. Subdued or brought low in condition or status

• "Brought low"

• "A broken man"

• "His broken spirit"

synonym:
• broken
,
• crushed
,
• humbled
,
• humiliated
,
• low

9. 抑制または状態またはステータスが低くなりました

• "「低く」もたらした"

• "「壊れた男」"

• "「彼の壊れた精神」"

同義語:
• 壊れた
,
• 破砕されました
,
• 恐縮で
,
• 恥をかきます
,
• 低い

10. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

10. 憂鬱と憂鬱に満ちている

• "「彼が直面しなければならなかったことの考えで薄暗い」"

• "「暗い予測」です"

• "「暗い沈黙」"

• "「経済について厳しい見方をした」"

• "「暗い気分」"

• "「奇妙な街の孤独と青」"

• "「職を失うことで落ち込んだ」"

• "「意気消沈して諦めた表情が彼女の顔に浮かんだ」"

• "「敗北後はダウンキャスト」"

• "「落胆して落ち込んでいる」と感じます"

同義語:
• 暗澹たる
,
• 惨い
,
• ブルー
,
• 陰鬱
,
• 哀しい
,
• ダウン（p）
,
• ダウンキャスト
,
• 口元
,
• 低い
,
• 希薄

adverb

1. In a low position

• Near the ground

• "The branches hung low"

synonym:
• low

1. 低い位置で

• 地面近く

• "「枝が低く垂れ下がった」"

同義語:
• 低い

Examples of using

Your mental age is too low.

お前精神年齢低すぎだろ。

People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.

低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。

We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

Tom has low blood pressure.

トムは低血圧だ。

Tom has low blood pressure.

トムは血圧が低い。

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

牛乳は比較的低温で保存する必要がある。

Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.

あとは弱火で30分煮込めば完成。

After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.

あとは弱火で30分煮込めば完成。

I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.

日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。

Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。

She complained that my salary was low.

彼女は私の給料が安いと文句を言った。

She is in low spirits today.

彼女は今日、しょんぼりしている。

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.

私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。

That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

The price is low, but the quality isn't very good.

それは値段は安いが、その反面品質がよくない。

The price is low, but then again, the quality isn't very good.

それは値段は安いが、その反面品質がよくない。

The moon is low in the sky.

月が空に低く出ている。

Dark clouds are hanging low.

黒雲が低く立ちこめていている。