Translation of "lover" into Japanese

愛人

IPA : /ləvər/

synonyms:

• buff,
• fan

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.

私は彼をとても良い友達だと思っていますが、恋人だとは思えません。

My lover works at a language school and loves it very much.

私の恋人は語学学校で働いていて、とても大好きです。

My lover doesn't love me.

恋人は私を愛していない。

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.

私は猫が大好きで、仕方なく、狂った猫好きなんです。

I have been a lover of sports since I was young.

私は幼い頃からスポーツが大好きでした。

I am a lover of the beautiful.

私は美しいものの恋人だ。

He is your lover.

彼はあなたの恋人よ。

He is a lover of sports.

彼はスポーツが大好きです。

He is a great lover of music.

彼は音楽の大愛好家です。

He's what society calls a real lover of music.

彼は社会で言うところの本当の音楽愛好家です。

He is an ardent music lover.

熱烈な音楽愛好家である。

She waited for her lover at the train station, but in vain.

彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.

百合子は、恋人と時折密会することをとても楽しんでいた。