Translation meaning & definition of the word "love" into Japanese language
「愛」という言葉を日本語に翻訳する意味と定義
English⟶Japanese
Love
[愛]/ləv/
noun
1. A strong positive emotion of regard and affection
- "His love for his work"
- "Children need a lot of love"
- synonym:
- love
1. 敬意と愛情の強い肯定的な感情
- "「彼の作品への愛」"
- "「子供たちはたくさんの愛を必要とする」"
- 同義語:
- 愛
2. Any object of warm affection or devotion
- "The theater was her first love"
- "He has a passion for cock fighting"
- synonym:
- love ,
- passion
2. 温かい愛情や献身の対象
- "「劇場は彼女の最初の愛でした」"
- "「彼は雄鶏の戦いに情熱を持っている」"
- 同義語:
- 愛 ,
- 情熱
3. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
3. 最愛の人
- 愛情の条件として使用
- 同義語:
- 最愛の ,
- 親愛なる ,
- はちみつ ,
- 愛
4. A deep feeling of sexual desire and attraction
- "Their love left them indifferent to their surroundings"
- "She was his first love"
- synonym:
- love ,
- sexual love ,
- erotic love
4. 性的欲求と魅力の深い感覚
- "「彼らの愛は彼らを彼らの周囲に無関心にした」"
- "「彼女は彼の最初の愛でした」"
- 同義語:
- 愛 ,
- 性的愛 ,
- エロティックな愛
5. A score of zero in tennis or squash
- "It was 40 love"
- synonym:
- love
5. テニスまたはスカッシュでゼロのスコア
- "「40愛だった」"
- 同義語:
- 愛
6. Sexual activities (often including sexual intercourse) between two people
- "His lovemaking disgusted her"
- "He hadn't had any love in months"
- "He has a very complicated love life"
- synonym:
- sexual love ,
- lovemaking ,
- making love ,
- love ,
- love life
6. 性行為(多くの場合、2人の間の性交)を含みます
- "「彼の恋愛は彼女をうんざりさせた」"
- "「彼は何ヶ月も愛していなかった」"
- "「彼は非常に複雑な愛の生活をしています」"
- 同義語:
- 性的愛 ,
- 恋愛 ,
- 愛を作る ,
- 愛 ,
- 愛の生活
verb
1. Have a great affection or liking for
- "I love french food"
- "She loves her boss and works hard for him"
- synonym:
- love
1. 大きな愛情や好みがある
- "「フランス料理が大好き」"
- "「彼女は上司を愛し、彼のために一生懸命働いています」"
- 同義語:
- 愛
2. Get pleasure from
- "I love cooking"
- synonym:
- love ,
- enjoy
2. から喜びを得る
- "料理が大好き"
- 同義語:
- 愛 ,
- 楽しめる
3. Be enamored or in love with
- "She loves her husband deeply"
- synonym:
- love
3. 夢中になるか、恋する
- "「彼女は夫を深く愛している」"
- 同義語:
- 愛
4. Have sexual intercourse with
- "This student sleeps with everyone in her dorm"
- "Adam knew eve"
- "Were you ever intimate with this man?"
- synonym:
- sleep together ,
- roll in the hay ,
- love ,
- make out ,
- make love ,
- sleep with ,
- get laid ,
- have sex ,
- know ,
- do it ,
- be intimate ,
- have intercourse ,
- have it away ,
- have it off ,
- screw ,
- fuck ,
- jazz ,
- eff ,
- hump ,
- lie with ,
- bed ,
- have a go at it ,
- bang ,
- get it on ,
- bonk
4. 性交する
- "「この生徒は ⁇ のみんなと一緒に寝ています」"
- "「アダムはイブを知っていた」"
- "「あなたはこの男と親密でしたか?」?"
- 同義語:
- 一緒に寝る ,
- 干し草を転がす ,
- 愛 ,
- 作る ,
- 愛を作る ,
- で寝る ,
- 敷設 ,
- セックスする ,
- 知っている ,
- それを行う ,
- 親密になる ,
- 性交がある ,
- 離れて ,
- それを脱いでください ,
- ねじ ,
- くそ ,
- ジャズ ,
- eff ,
- こぶ ,
- 嘘をつく ,
- ベッド ,
- それを試してみてください ,
- バング ,
- それを得る ,
- ボンク
Examples of using
Do you really love Tom?
トムのこと本当に愛してるの？
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.
チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。