Translation meaning & definition of the word "loudly" into Japanese language

adverb

1. With relatively high volume

• "The band played loudly"

• "She spoke loudly and angrily"

• "He spoke loud enough for those at the back of the room to hear him"

• "Cried aloud for help"

synonym:
• loudly
,
• loud
,
• aloud

1. 比較的大量

• "「バンドは大声で演奏した」"

• "「彼女は大声で怒って話しました」"

• "「彼は部屋の後ろにいる人たちが彼を聞くのに十分なほど大声で話しました」"

• "「声を出して助けを求めた」"

同義語:
• 大声で
,
• 声を出して

2. In manner that attracts attention

• "Obstreperously, he demanded to get service"

synonym:
• obstreperously
,
• loudly
,
• clamorously

2. 注意を引く方法で

• "「ひどく、彼はサービスを受けることを要求した」"

同義語:
• 執 ⁇ に
,
• 大声で
,
• 激しく

3. Used as a direction in music

• To be played relatively loudly

synonym:
• forte
,
• loudly

3. 音楽の方向性として使用

• 比較的大音量で演奏する

同義語:
• フォルテ
,
• 大声で

Examples of using

Can you stop talking loudly on the phone at night?

夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？

The Green party is protesting loudly against nuclear power.

緑の党は核に対して大きな声を上げている。

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。

Please speak more loudly so everybody can hear you.

みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。

Please say it more loudly.

もっと大きい声で言ってください。

Please speak more loudly.

もっと大きな声で話しなさい。

The telephone on my desk rang persistently and loudly.

私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。

I spoke so loudly as to be heard by everyone.

私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。

I called his name loudly, but he didn't even look back.

私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。

I felt like singing loudly when the exam was over.

試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.

少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。

They are talking loudly when they know they are disturbing others.

人の迷惑をしっていながら大声で話している。

People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

Hey, Ayako! Please speak more loudly.

おい、綾子、声を大きくしてください。

It rang loudly.

大きな音をたてた。

You must not speak loudly.

大声で話してはいけない。

Stop talking loudly.

大声で話すのはやめなさい。

Someone is knocking loudly at the door.

誰かが戸をやかましくノックしている。

The audience clapped loudly after his speech.

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。