Translation meaning & definition of the word "loud" into Japanese language

adjective

1. Characterized by or producing sound of great volume or intensity

• "A group of loud children"

• "Loud thunder"

• "Her voice was too loud"

• "Loud trombones"

synonym:
• loud

1. 大音量または強度の音を特徴とする、または生成する

• "「騒々しい子供たちのグループ」"

• "「大雷」"

• "「彼女の声が大きすぎた」"

• "「大きなトロンボーン」"

同義語:
• 大声で

2. Tastelessly showy

• "A flash car"

• "A flashy ring"

• "Garish colors"

• "A gaudy costume"

• "Loud sport shirts"

• "A meretricious yet stylish book"

• "Tawdry ornaments"

synonym:
• brassy
,
• cheap
,
• flash
,
• flashy
,
• garish
,
• gaudy
,
• gimcrack
,
• loud
,
• meretricious
,
• tacky
,
• tatty
,
• tawdry
,
• trashy

2. 味のない派手

• "「フラッシュカー」"

• "「派手なリング」"

• "「ガリッシュカラー」"

• "「派手な衣装」"

• "「大きなスポーツシャツ」"

• "「気まぐれでスタイリッシュな本」"

• "「厄介な装飾品」"

同義語:
• 真 ⁇
,
• 安い
,
• フラッシュ
,
• 派手な
,
• 派手
,
• ギムクラック
,
• 大声で
,
• 恐ろしい
,
• 粘着性
,
• おしゃべり
,
• 厄介な
,
• くだらない

3. Used chiefly as a direction or description in music

• "The forte passages in the composition"

synonym:
• forte
,
• loud

3. 主に音楽の方向または説明として使用されます

• "「作曲のフォルテ通路」"

同義語:
• フォルテ
,
• 大声で

adverb

1. With relatively high volume

• "The band played loudly"

• "She spoke loudly and angrily"

• "He spoke loud enough for those at the back of the room to hear him"

• "Cried aloud for help"

synonym:
• loudly
,
• loud
,
• aloud

1. 比較的大量

• "「バンドは大声で演奏した」"

• "「彼女は大声で怒って話しました」"

• "「彼は部屋の後ろにいる人たちが彼を聞くのに十分なほど大声で話しました」"

• "「声を出して助けを求めた」"

同義語:
• 大声で
,
• 声を出して

Examples of using

I can't stand listening to loud music.

騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。

I laughed out loud.

私は声を出して笑った。

My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.

息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。

My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.

息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。

I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.

今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。

The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.

隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？

Tom was trying hard not to laugh out loud.

トムは必死に笑いをこらえていた。

Tom was trying hard not to laugh out loud.

トムは必死に笑いを押し殺していた。

Tom has a loud voice.

トムは声が大きい。

I can't put up with that loud noise.

このひどい騒音には耐えられない。

He read the poem with a loud voice.

彼は高らかにその詩を読み上げた。

The time bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

The time-bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。

My father always speaks in a very loud voice.

私の父はいつもとても大きな声で話します。

It's too loud.

派手すぎるよ。

You don't need to speak so loud.

そんなに大声で話す必要はない。

The radio is too loud. Please turn the volume down.

ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。

The crowds broke into loud cheers.

群集はわっと大歓声をあげた。