Translation of "loud" into Japanese

大声の

IPA : /laʊd/

synonyms:

• forte,
• loudly,
• tacky,
• flash,
• flashy,
• gaudy,
• cheap,
• aloud

I can't stand listening to loud music.

大音量の音楽を聴くのは我慢できない。

I laughed out loud.

私は大笑いした。

My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.

息子よ？彼はクラシック音楽には興味がないようだ。テクノなのかエレクトロなのかは分かりませんが、彼はいつも大きな音量で音楽を聴いています。

My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.

息子よ？彼はクラシック音楽には興味がないようだ。でも、彼の部屋からはテクノ、エレクトリック、その他何など、いつも大きな音楽が聞こえてきます。

I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.

私はこの仕事が好きですが、何か悪いことが起こったときに大声で上司に電話することは避けたいと思っています。私は優雅さに偏っています。

The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.

隣の家 ちょっとうるさい。パーティーを開いてるのかな。

Tom was trying hard not to laugh out loud.

トムは大声で笑わないように一生懸命努力していました。

Tom was trying hard not to laugh out loud.

トムは大声で笑わないように一生懸命努力していました。

Tom has a loud voice.

トムは大きな声を持っています。

I can't put up with that loud noise.

あの大きな音には我慢できない。

He read the poem with a loud voice.

彼は大きな声で詩を読みました。

The time bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾は大きな音を立てて爆発した。

The time-bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾は大きな音を立てて爆発した。

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

一般的に、落ち着いた女の子が最も美しいと思います。騒がしくて賑やかなものはひどいものです。

My father always speaks in a very loud voice.

父はいつもとても大きな声で話します。

It's too loud.

大きすぎる。

You don't need to speak so loud.

そんなに大声で話す必要はありません。

The radio is too loud. Please turn the volume down.

ラジオがうるさい。音量を下げてください。

The crowds broke into loud cheers.

群衆は大きな歓声を上げた。