Translation meaning & definition of the word "lot" into Japanese language

noun

1. (often followed by `of') a large number or amount or extent

• "A batch of letters"

• "A deal of trouble"

• "A lot of money"

• "He made a mint on the stock market"

• "See the rest of the winners in our huge passel of photos"

• "It must have cost plenty"

• "A slew of journalists"

• "A wad of money"

synonym:
• batch
,
• deal
,
• flock
,
• good deal
,
• great deal
,
• hatful
,
• heap
,
• lot
,
• mass
,
• mess
,
• mickle
,
• mint
,
• mountain
,
• muckle
,
• passel
,
• peck
,
• pile
,
• plenty
,
• pot
,
• quite a little
,
• raft
,
• sight
,
• slew
,
• spate
,
• stack
,
• tidy sum
,
• wad

1. （多くの場合、`of' が続きます）多数または量または範囲

• "「文字のバッチ」"

• "「トラブル」"

• "「大金」"

• "「彼は株式市場でミントを作った」"

• "「写真の巨大なパッセルの残りの勝者を参照してください」"

• "「かなりの費用がかかったに違いない」"

• "「多数のジャーナリスト」"

• "「お金の塊」です"

同義語:
• バッチ
,
• 契約
,
• 群れ
,
• 大部
,
• 多分
,
• 帽子一杯
,
• 堆積
,
• たくさん
,
• 質量
,
• 混乱
,
• ミクル
,
• ミント
,
• 山
,
• マックル
,
• パッセル
,
• つつき
,
• 壷
,
• かなり
,
• ラフト
,
• 視力
,
• スルー
,
• 洪水
,
• 積む
,
• 勘定書
,
• ワッド

2. A parcel of land having fixed boundaries

• "He bought a lot on the lake"

synonym:
• lot

2. 固定された境界を持つ土地区画

• "「彼は湖でたくさん買った」"

同義語:
• たくさん

3. An unofficial association of people or groups

• "The smart set goes there"

• "They were an angry lot"

synonym:
• set
,
• circle
,
• band
,
• lot

3. 非公式の人やグループの集まり

• "「スマートセットはそこに行きます」"

• "「怒りが多かった」"

同義語:
• セット
,
• 輪
,
• バンド
,
• たくさん

4. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

4. 人生の全体的な状況や状態（自分に起こるすべてのものを含む）

• "「私の運が何であれ」"

• "「より良い運命に値する」"

• "「幸せがたくさんある」"

• "「アイルランド人の幸運」"

• "「状況の被害者」です"

• "「それが彼女の役割だった」"

同義語:
• 運気
,
• 運命
,
• 命運
,
• 幸運
,
• たくさん
,
• 状況
,
• 部分

5. Anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random

• "The luck of the draw"

• "They drew lots for it"

synonym:
• draw
,
• lot

5. 無作為に取得または選択したもの（ストローまたは小石など）

• "「抽選の運」"

• "「彼らはそのためにたくさん描いた」"

同義語:
• 描く
,
• たくさん

6. Any collection in its entirety

• "She bought the whole caboodle"

synonym:
• bunch
,
• lot
,
• caboodle

6. 全部コレクション

• "「彼女はカブードル全体を買った」"

同義語:
• 束
,
• たくさん
,
• カドゥードル

7. (old testament) nephew of abraham

• God destroyed sodom and gomorrah but chose to spare lot and his family who were told to flee without looking back at the destruction

synonym:
• Lot

7. （旧約聖書）アブラハムの甥

• 神はソドムとゴモラを滅ぼしましたが、滅びを振り返らずに逃げるように言われたロトとその家族を救い出すことを選びました

同義語:
• たくさん

verb

1. Divide into lots, as of land, for example

synonym:
• lot

1. 例えば、土地として、たくさんに分けます

同義語:
• たくさん

2. Administer or bestow, as in small portions

• "Administer critical remarks to everyone present"

• "Dole out some money"

• "Shell out pocket money for the children"

• "Deal a blow to someone"

• "The machine dispenses soft drinks"

synonym:
• distribute
,
• administer
,
• mete out
,
• deal
,
• parcel out
,
• lot
,
• dispense
,
• shell out
,
• deal out
,
• dish out
,
• allot
,
• dole out

2. 小さな部分のように管理または授与します

• "「出席者全員に対する批判的発言の管理者」"

• "「お金を出せ」と"

• "「子供のためにポケットマネーを出す」"

• "「誰かに打撃を与える」"

• "「機械はソフトドリンクを分配する」"

同義語:
• 分け与える
,
• 管理する
,
• 境える
,
• 契約
,
• 配る
,
• たくさん
,
• 分注する
,
• 弾き出す
,
• 与える
,
• 割り振る

Examples of using

Tom talks quite a lot.

トムはよくしゃべる。

Tom eats a lot despite appearances.

トムは見かけによらずよく食べる。

The teacher made the students do a lot of homework.

先生が学生に宿題をたくさんさせた。

With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.

高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。

This news report created a lot of confusion.

この報道は大きな混乱を引き起こした。

I really love her younger sister a lot.

私は彼女の妹をとても愛しています。

I really love her older sister a lot.

私は彼女の姉をとても愛しています。

It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.

僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).

オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。

Is there a lot of flowers in this garden?

その庭園には沢山花がありますか？

He likes soccer a lot.

彼はサッカーが大変好きです。

I like that dress a lot.

あのドレス大好き。

A lot of people attended Tom's funeral.

トムの葬儀には多くの人が参列した。

I learned a lot from Tom.

トムにはたくさんのことを教えてもらった。

Juggling is actually a lot easier than it looks.

ジャグリングは実際のところ、その見た目よりはるかに簡単である。

It was actually a lot more fun than I expected.

実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。

I thought you two would have a lot in common.

あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。

I thought about you a lot.

あなたのことをいろいろと考えていました。

If you eat a lot, you'll eventually get fat.

たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。

I saw Tom in the parking lot when I left.

私が出るとき、駐車場でトムを見ました。