Translation meaning & definition of the word "lost" into Japanese language

noun

1. People who are destined to die soon

• "The agony of the doomed was in his voice"

synonym:
• doomed
,
• lost

1. すぐに死ぬ運命にある人々

• "「運命の苦しみは彼の声にあった」"

同義語:
• 運命
,
• 失われた

adjective

1. No longer in your possession or control

• Unable to be found or recovered

• "A lost child"

• "Lost friends"

• "His lost book"

• "Lost opportunities"

synonym:
• lost

1. もはやあなたの所有または管理下にない

• 発見または回復できない

• "「迷子の子供」"

• "「失われた友達」"

• "「彼の失われた本」"

• "「失われた機会」"

同義語:
• 失われた

2. Having lost your bearings

• Confused as to time or place or personal identity

• "I frequently find myself disoriented when i come up out of the subway"

• "The anesthetic left her completely disoriented"

synonym:
• confused
,
• disoriented
,
• lost

2. ベアリングを失った

• 時間、場所、個人のアイデンティティについて混乱

• "「地下鉄から出てきたとき、私はしばしば気が狂います」"

• "「麻酔薬は彼女の完全な混乱を残しました」"

同義語:
• 混乱
,
• 混乱した
,
• 失われた

3. Spiritually or physically doomed or destroyed

• "Lost souls"

• "A lost generation"

• "A lost ship"

• "The lost platoon"

synonym:
• lost

3. 精神的または肉体的に運命または破壊

• "「失われた魂」"

• "「失われた世代」"

• "「失われた船」"

• "「失われた小隊」"

同義語:
• 失われた

4. Not gained or won

• "A lost battle"

• "A lost prize"

synonym:
• lost

4. 獲得または獲得されていない

• "「失われた戦い」"

• "「失われた賞品」"

同義語:
• 失われた

5. Incapable of being recovered or regained

• "His lost honor"

synonym:
• lost

5. 回復または回復できない

• "「彼の名誉を失った」"

同義語:
• 失われた

6. Not caught with the senses or the mind

• "Words lost in the din"

synonym:
• lost
,
• missed

6. 感覚や心に引っ掛からない

• "「dinで失われた言葉」"

同義語:
• 失われた
,
• 逃した

7. Deeply absorbed in thought

• "As distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class"

• "Lost in thought"

• "A preoccupied frown"

synonym:
• bemused
,
• deep in thought(p)
,
• lost(p)
,
• preoccupied

7. 思考に深く吸収される

• "「新入生クラスの騒動を聞いている教授のように遠く、困惑している」"

• "「失われた思考」"

• "「夢中になった ⁇ をひそめた」"

同義語:
• 困惑
,
• 深い考え( p )
,
• ( p )を失った
,
• 夢中

8. Perplexed by many conflicting situations or statements

• Filled with bewilderment

• "Obviously bemused by his questions"

• "Bewildered and confused"

• "A cloudy and confounded philosopher"

• "Just a mixed-up kid"

• "She felt lost on the first day of school"

synonym:
• baffled
,
• befuddled
,
• bemused
,
• bewildered
,
• confounded
,
• confused
,
• lost
,
• mazed
,
• mixed-up
,
• at sea

8. 多くの相反する状況や発言に困惑

• 戸惑う

• "「明らかに彼の質問に困惑した」"

• "「戸惑い、混乱」"

• "「 ⁇ りで混乱した哲学者」"

• "「ただの混乱した子供」"

• "「彼女は学校の初日に迷子になった」"

同義語:
• 困惑
,
• 戸惑う
,
• 混乱した
,
• 混乱
,
• 失われた
,
• 迷った
,
• 取り違えた
,
• 海で

9. Unable to function

• Without help

synonym:
• helpless
,
• lost

9. 機能できません

• 助けなし

同義語:
• 無力
,
• 失われた

Examples of using

Tom lost his balance and fell down.

トムはバランスを崩して転んだ。

Tom has lost his motivation to work.

トムは仕事へのモチベーションを失っている。

Tom lost his credibility.

トムは信用を失った。

Tom lost their trust.

トムは信用を失った。

They lost their trust in Tom.

トムは信用を失った。

Tom lost his colleagues' trust.

トムは信用を失った。

I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.

この1週間で絶対3キロは痩せたな。

I'm sure I lost at least 3 kilos this week.

この1週間で絶対3キロは痩せたな。

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"

メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」

Tom lost his only son in a car accident.

トムは一人息子を交通事故で亡くした。

Tom lost his wife seven years ago.

トムは7年前に妻を亡くした。

Tom lost his appetite due to the heat wave.

トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。

Tom lost 30 kilograms.

トムは30kg減量した。

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.

これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。

I accidentally lost my umbrella.

僕は自分の傘をなくしてしまった。

He lost his only son in an accident.

彼らは一人息子を事故で失った。

I lost my only chance to appear on television.

僕はテレビに出る唯一の機会を失った。

I was lost.

迷っていた。

Tom lost consciousness.

トムは気を失った。