Please look at the pamphlet for the details.
詳細はパンフレットをご覧ください。
Oh, look! There's a big snake over there!
ああ、見て！あそこに大蛇がいる！
You look like your mother.
お母さんに似てるわね。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
私のラテン語の先生は、以前は眼鏡の縁越しに私を厳しく見下ろしていましたが、今では、それは彼女が老眼鏡をかけていたという事実と関係があるだけであり、彼女が老眼鏡を常に外すのは迷惑だと思うだろうという事実だけだとわかっています。だから、私たち生徒に対する軽蔑のように見えたのは、本当に優しさだったのかもしれません。
I'll go and look for Tom.
トムを探しに行きます。
Tom, you look very sleepy.
トム、とても眠そうですね。
Come here and give it a look.
こっちへ来て 見てみろよ。
Do I look okay?
私は大丈夫に見える？
Do I look okay?
私は大丈夫に見える？
What did she look like?
彼女はどんな姿だった？
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
塔からは目の下に広がる平原を見渡すことができます。
Let's go take a look.
見に行こう。
I thought you might want to look over these documents.
これらの文書を見直してみてもいいかもしれないと思いました。
I can't look at Tom.
トムを見ることができない。
Tom can't bear to look at Mary.
トムはメアリーを見るのが耐えられない。
You look like your mother.
お母さんに似てるわね。
I'll look into it.
調べてみるわ。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .
