Translation meaning & definition of the word "lock" into Japanese language

noun

1. A fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed

synonym:
• lock

1. ドアまたは引き出しに取り付けられたファスナーをしっかりと閉めておく

同義語:
• ロック

2. A strand or cluster of hair

synonym:
• lock
,
• curl
,
• ringlet
,
• whorl

2. 髪の毛または髪の房

同義語:
• ロック
,
• カール
,
• リングレット
,
• ⁇ 巻き

3. A mechanism that detonates the charge of a gun

synonym:
• lock

3. 銃の突撃を爆発させるメカニズム

同義語:
• ロック

4. Enclosure consisting of a section of canal that can be closed to control the water level

• Used to raise or lower vessels that pass through it

synonym:
• lock
,
• lock chamber

4. 水位を制御するために閉じることができる運河のセクションで構成されるエンクロージャー

• それを通過する血管を上げたり下げたりするために使用される

同義語:
• ロック
,
• ロックチャンバー

5. A restraint incorporated into the ignition switch to prevent the use of a vehicle by persons who do not have the key

synonym:
• lock
,
• ignition lock

5. キーを持たない人が車両を使用できないように、イグニッションスイッチに組み込まれた拘束具

同義語:
• ロック
,
• イグニッションロック

6. Any wrestling hold in which some part of the opponent's body is twisted or pressured

synonym:
• lock

6. 相手の体の一部がねじれたり、圧迫されたりするレスリングホールド

同義語:
• ロック

verb

1. Fasten with a lock

• "Lock the bike to the fence"

synonym:
• lock

1. ロックで固定

• "「自転車をフェンスにロック」"

同義語:
• ロック

2. Keep engaged

• "Engaged the gears"

synonym:
• engage
,
• mesh
,
• lock
,
• operate

2. 従事し続ける

• "「ギアを巻き込んだ」"

同義語:
• 従事
,
• メッシュ
,
• ロック
,
• 操作する

3. Become rigid or immoveable

• "The therapist noticed that the patient's knees tended to lock in this exercise"

synonym:
• lock

3. 硬くなるか動かせない

• "「セラピストは、患者の膝がこの運動に閉じ込められる傾向があることに気づきました」"

同義語:
• ロック

4. Hold in a locking position

• "He locked his hands around her neck"

synonym:
• lock
,
• interlock
,
• interlace

4. ロック位置で保持

• "「彼は彼女の首に手を閉じ込めた」"

同義語:
• ロック
,
• インターロック
,
• インターレース

5. Become engaged or intermeshed with one another

• "They were locked in embrace"

synonym:
• interlock
,
• lock

5. 互いに関与または絡み合う

• "「彼らは抱擁に閉じ込められた」"

同義語:
• インターロック
,
• ロック

6. Hold fast (in a certain state)

• "He was locked in a laughing fit"

synonym:
• lock

6. (を特定の状態で保持)

• "「彼は笑いの発作に閉じ込められた」"

同義語:
• ロック

7. Place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape

• "The parents locked her daughter up for the weekend"

• "She locked her jewels in the safe"

synonym:
• lock in
,
• lock away
,
• lock
,
• put away
,
• shut up
,
• shut away
,
• lock up

7. 何かを取り除くことができない、または誰かが脱出できない場所の場所

• "「両親は週末に娘を閉じ込めた」"

• "「彼女は宝石を金庫に閉じ込めた」"

同義語:
• ロックイン
,
• 閉じ込める
,
• ロック
,
• 片付ける
,
• 黙れ
,
• ロックアップ

8. Pass by means through a lock in a waterway

synonym:
• lock

8. 水路の錠を通過

同義語:
• ロック

9. Build locks in order to facilitate the navigation of vessels

synonym:
• lock

9. 船舶の航行を容易にするために水門を建設する

同義語:
• ロック

Examples of using

He inserted the key in the lock.

彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。

I keep the master copy under lock and key.

私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!

まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！

While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.

ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。

Please lock the safe.

金庫にカギをかけてください。

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.

経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。

The lock doesn't catch.

鍵がかからない。

The lock must be broken.

鍵が壊れているにちがいない。

The lock must be out of order.

鍵が壊れているにちがいない。

I'm a lock without a key.

鍵のない錠のよう。

I had no difficulty breaking the lock.

鍵を壊すのに困難は全くなかった。

We lock our doors at night.

私たちは夜にはドアに鍵をかけます。

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.

私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.

私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。

Didn't you lock up your car?

車に鍵をかけておかなかったの？

Please lock the door before you go out.

出かける前に、ドアにかぎをかけてください。

The lock is broken.

錠が壊れている。

Never fail to lock the door when you go to bed.

寝るときは必ず鍵をかけてください。