Translation of "location" into Japanese

位置

IPA : /loʊkeʃən/

synonyms:

• position,
• placement,
• fix

If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.

海岸近くで揺れを感じた場合は、すぐに高台または安全な場所に避難してください。

Depending on your location, there's a chance of snow.

場所によっては雪が降る可能性もあります。

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

握って 冗談か？なぜ私たちはそのような辺鄙な場所に行きたかったのでしょうか？

That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

その場所の食べ物は美味しくて、値段も安い。しかし、彼らの場所は良くありません。

Please tell me your location.

場所を教えてくれ。

There was a controversy about the location of the new school.

新しい学校の場所については論争があった。

I'll look up the location of the town on my map.

町の位置を地図で調べてみます。

The central location gives easy access to stores and offices.

中心部に位置しているため、店舗やオフィスに簡単にアクセスできます。

They decided on the date and location of their wedding.

彼らは結婚式の日付と場所を決定しました。

She asked about the location of the house.

彼女は家の場所について尋ねた。

The sign indicates the location of the escalator.

標識はエスカレーターの位置を示しています。

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."

「『フォックスの結婚式』」 「えーっと...？」 「今日、可能性は81パーセントで、晴天になるでしょうが、場所によっては日差しが降るでしょう。」

That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.

その場所の食べ物は素晴らしく、価格は良いですが、軟膏の中のハエは彼らのひどい場所です。

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.

ただし、利用できる風の量は場所や季節によって異なります。

That observatory stands in a good location.

その天文台は良い場所に立っています。

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

その場所にある本屋は生き残るのに十分なお金を稼げないでしょう。

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.

ミツバチは匂いサンプルを巣に持ち帰ることで食物の位置を伝えます。

How much more does it cost to return the rental car to another location?

レンタカーを別の場所に返却するには、さらにいくらかかりますか？

Our guide misinformed us about the location of the hotel.

ガイドがホテルの場所について誤解を与えました。